diccionario zapoteco-español

Zapoteco Significado en castellano
Abattí (gabattí) A ningún lado, a ninguna parte
Abattí gasti' En ningún lado hay, no hay en ninguna parte
Abattí huayá No heido a ningún lado
Abattí huayá ne lii No he ido a ningún lado contigo
Abattí huayebe' Él (ella) no ha ido a ningún lugar
Abattí huayecabe' Ellos no han ido a ninguna parte
Abattí huayelu' Nohas ido a ningún lado
Abattí huayetu' Ustedes no han ido a ningún lado
Abattí huayudu' No hemos ido a ninguna parte
Abattí huayunu' No he ido con ustedes a ninguna parte
Abattí qui hridxe'la Noencuentro en ninguna parte
Abattí qui hrine'ni No lleva a parte alguna
Abattí qui huadxe'la No he encontrado en ninguna parte
Abattí qui nidxe'la No encontré en ninguna parte
Abattí quizadxe'la No encontraré en ninguna parte
Abattí qui ziá No iré a ningún lado, no iré a ninguna parte
Abattí qui ziá ne lii No iré a ninguna parte contigo
Abattí qui zie'be Él (ella) no irá a ningunaparte
Abattí qui zie'cabe Ellos no irán a ninguna parte
Abattí qui zie'lu No irás a ninguna parte
Abattí qui zie'tu Ustedes no irán a ninguna parte
Abattí qui ziu'nu No iremos a ninguna parteÁca (gáca) Hacer, se haga
Áca nitiizi' Hacer cualquier cosa, suceda cualquier cosa
Acané Ayude...
Acané la'nu Que nos ayude
Ácani Que se haga, que se realice
Acuáquinatu' luyanitu' Ponganlas manos sobre sus nucas
Acueeza Esperen, aguarden
Acueeza hraca' Esperen allí
Acuí (lacuí) Acomodense, sienténse, sentaos
Acuí hrarí Sientense aquí
Acuí neza Sienténse correctamente,sienténse adecuadamente, sienténse ordenadamente
Achee (lachee) Vayan
Achi Acción de realizar colectivo, vayan, hagan
Achi iní' Vayan a hablar, vayan a dialogar
Achi iziidi' Vayan a aprender
Achiucádiaga Vayan a escuchar
Achibí' (lachibí') Vayan a sus casas
Achicáa (lachicáa) Vayan a traer, vayan a acarrear
Achicáani Traiganlo (objeto), a acarrearlo
Achichiite' Vayan a jugar... [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2010, 09). Diccionario zapoteco español. BuenasTareas.com. Recuperado 09, 2010, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Diccionario-Zapoteco-Espa%C3%B1ol/772056.html

MLA

"Diccionario zapoteco español" BuenasTareas.com. 09 2010. 2010. 09 2010 <http://www.buenastareas.com/ensayos/Diccionario-Zapoteco-Espa%C3%B1ol/772056.html>.

MLA 7

"Diccionario zapoteco español." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 09 2010. Web. 09 2010. <http://www.buenastareas.com/ensayos/Diccionario-Zapoteco-Espa%C3%B1ol/772056.html>.

CHICAGO

"Diccionario zapoteco español." BuenasTareas.com. 09, 2010. consultado el 09, 2010. http://www.buenastareas.com/ensayos/Diccionario-Zapoteco-Espa%C3%B1ol/772056.html.