Discurso de la enciclopedia ilustrada

DISCURSO PRELIMINAR
El texto que tratamos pertenece al Discurso Preliminar de la Enciclopedia Ilustrada, más conocido como “Diccionario razonado de las ciencias, de las artes y de los oficios”. Se trata de la obra mas importante del siglo XVIII, fruto del trabajo de un conjunto de hombres de letras, filósofos de la Ilustración, que escriben en el contexto de la Ilustración Francesa y en elmomento de mayor apogeo para nuevas ideas; ideas que están en la mente de todos esos ilustrados y que se van a plasmar en esta obra, tanto en el Discurso Preliminar como a lo largo de la Enciclopedia, además, son ideas que van a marcar el futuro de la historia. El Discurso Preliminar es la parte que precede al primer volumen de la Enciclopedia. Fue escrito por Jean le Rond D' Alembert (1717 - 1783)matemático y filósofo francés. Fue abandonado tras nacer y criado por la mujer de un vidriero. En lo referente a su instrucción, realizó sus estudios con el máximo esfuerzo. Es uno de los máximos exponentes del movimiento ilustrado, concibe las Ciencias como un todo integrado y herramienta para el progreso de la Humanidad, además, fue realmente reconocido tras participar en la elaboración de laEnciclopedia. El conjunto de la obra fue publicado o editado entre los años que van de 1751 a 1772, en Francia, elaborada por un conjunto de hombres de letras, aproximadamente unos 150 hombres, de diferentes ocupaciones (literatos, científicos, artistas, magistrados, teólogos, nobles y artesanos) que fueron conocidos como “les encyclopedistes”. Entre ellos había personas poco conocidas y personasde gran carisma, reconocidos por sus obras particulares tales como Rousseau, Montesquieu o Voltaire. En este sentido, se trata de una obra colectiva, cuyo objetivo fue exponer todos los conocimientos adquiridos hasta la época y lograr su máxima difusión. Si bien, aunque este es el objetivo más inmediato y tradicional, la enciclopedia no fue concebida así desde un primer momento, sino que por elcontrario se trataba de realizar la simple traducción de una obra inglesa, en concreto, de la Enciclopedia elaborada por Ephraim Chambers en 1729. Esta obra, junto con 1

las compuestas por los jesuitas (periódico Trevoux memoria) y las recopilaciones de época medieval, constituyen el antecedente más inmediato a la Enciclopedia francesa. De la misma manera, aunque tradicionalmente se ha dichoque la Enciclopedia es obra de Diderot, es necesario decir, que no es así, exactamente. En un principio la dirección de la obra le fue dada, de la mano de André Le Bretón (librero de gran éxito y especialista en la traducción de obras inglesas) a John Mills (inglés residente en Francia) y al abate Jean Paúl de Gua de Malves. Ambos, por diferentes razones abandonaron el proyecto, por lo que Bretónle encargo a Diderot la dirección de la misma y este la llevó a cabo junto a D´Alembert y el resto de los filósofos que colaboraron en la realización de los diferentes artículos.

Además de los objetivos ya mencionados, la obra se propuso ilustrar mediante grabados e imágenes todos lo inventos conocidos, las técnicas,… y los mismos oficios. Se trataba de realizar un compendio de los nuevosconocimientos obtenidos gracias a la razón, a la vez que servia como medio para la difusión de la ideología ilustrada y la defensa de la razón, la tolerancia y las libertades. De esto, también se deduce, que los filósofos del momento intentaron dar respuesta a las inquietudes de una población que se preguntaba acerca de lo que ocurría, de las respuestas que la religión era incapaz de proporcionar,etc. Por su parte, el receptor teórico de la obra era el grueso de la población, sin embargo, lo mas posible es que solo fueran receptores de la misma la propia burguesía, clase que llevaba parejo los cambios de la época y además, poseía el poder, tenia dinero y se componía en su mayoría de personas instruidas. Así, podemos resumir y decir, que el espíritu de la Enciclopedia, explicado tanto en su...