Docente

El informe de investigación

magis

con estudio de casos
Relatórios de investigação com estudos de caso
Fecha de recepción: 27 DE OCtUBRE DE 2008 / Fecha de aceptación: 31 DE MaRZO DE 2009
Encuentre este artículo en http://www.javeriana.edu.co/magis

Resumen
Se analiza la importancia de dar a conocer los
hallazgos de las investigaciones, así como la dificultad que tienen lasinstituciones para definir
las características de estos informes. Conside rando el aumento de investigaciones con estudio de casos, se brindan orientaciones para el
diseño y desarrollo de estos trabajos, así como
para redactar y evaluar los informes que de ellos
se deriven.
Palabras clave autor
Estudio de casos, informe, evaluación.

Escrito por FROYLáN aNtONIO CEBaLLOS-HERRERa
Universidad a náhUacMayab, yUcatán, México
fceballos@orbis.org.mx

Transferencia a la práctica
Brinda orientación técnico-metodológica para diseñar y desarrollar investigaciones con estudio
de casos, sugiere cómo organizar los apartados del
informe (especialmente si se trata de tesis de
maestría o doctorado), para orientar la narrativa para que sea congruente con este enfoque en
particular y proporcionapautas para evaluar el
escrito final.

Palabras clave descriptor
Responsabilidad social, pedagogía crítica, ciencia y civilización.

Para citar este artículo | To cite this article | Para citar este artigo
Ceballos-Herrera, F. (2009). El informe de investigación con estudio de casos. magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 2, 413-423.

13
VOLUMEN 1 / NÚMERO 2 /ENERO-JUNIO DE 2009 / ISSN 2027-1174 / BOgOtá-COLOMBIa / Página 413-423

Research report with case study

magis
VOLUMEN 1 / NÚMERO 2 / ENERO-JUNIO DE 2009 / ISSN 2027-1174 / BOgOtá-COLOMBIa / Página 413-423

PágINa

414

Key words author
Case study, report,
assessment.
Key word plus
Social responsibility, critical
pedagogy, science and
civilization.
Palavras-chave
Estudos de casos,relatório,
avaliação.
Palavras-chave
descritor
Pesquisa cientifica - Estudo
de caso, Relatórios técnicos
- avaliação.

Abstract
this article discusses the importance of presenting research
findings, as well as the difficulty
institutions have to define the characteristics of these reports. Considering the increase on the amount
of case study research, we provide
guidelines to design anddevelop
these studies, and also to draft and
assess the reports resulting.

Transference to practice
It provides a technical and methodological guide to design and
develop case study research, and
suggests the way to organize the
sections of the report (especially
when it comes to a master’s or a
doctoral thesis), to guide the writing so that it is coherent with this
particular approachand provides
the guidelines to assess the final
product.

Resumo
Oferece orientação metodológica
e técnica para conceber e desenvolver pesquisa com estudos de
casos, sugere o modo de organizar os números do relatório (especialmente quando se trata de
mestrado ou tese de doutorado),
a fim de orientar a narrativa que
é coerente com esta abordagem
particular, e prevê orientações
paraavaliar o relatório final.

Transferência à prática
Discorre sobre a importância de
divulgar os resultados das pesquisas, bem como a dificuldade
que as instituições têm de definir
as características destes relató rios. Considerando-se o aumento da pesquisa com estudos de
caso, fornecerá orientações para
a concepção e desenvolvimento
deste trabalho, bem como na elaboração e avaliação dosrelatórios
delas decorrentes.

PágINa

El informe de investigación con estudio de casos

Por lo general, se considera que la fase final de cualquier trabajo de
investigación tiene lugar cuando los procedimientos y hallazgos se hacen
públicos en un informe; sin embargo, a veces, ese trabajo invita a plantear
nuevos interrogantes y, desde esa perspectiva, se debe entender el informe
como la...