El libro de los mediums
Páginas: 572 (142826 palabras)
Publicado: 11 de febrero de 2011
ESPIRITISMO EXPERIMENTAL
El libro de los médiums
GUÍA DE LOS MÉDIUMS Y DE LOS EVOCADORES
conteniendo la enseñanza especial de los Espíritus sobre la teoría de todos los géneros da manifestaciones, los medios de comunicar con el mundo invisible, el desarrollo de la mediumnidad, las dificultades y los escollos que se pueden encontrar en la práctica del Espiritismo, continuación de EL LIBRO DELOS ESPÍRITUS por
ALLAN KARDEC
***
Traducido de la 9ª edición francesa que fue revisada y corregida con el concurso de los Espíritus, y aumentada con gran número de instrucciones nuevas.
***
MENSAJE FRATERNAL
Apartado Postal 22 28 Caracas 1010-A - Venezuela
Título del original en francés LE LIVRE DES MÉDIUMS
(Paris, 1861)
Traducción de autor desconocido revisada y corrigidapor SALVADOR GENTILE
Portada: CLÁUDIO DE OLIVEIRA SANTOS
© 1986, Instituto de Difusão Espírita
9ª edición - 26.000 al 29.000 - junio/1996
Impresso en el Brasil - Printed in Brazil
***
INSTITUTO DE DIFUSÃO ESPÍRITA
Av. Otto Barreto, 1067 - Caixa Postal 110 Fone: (0195) 41-0077 - CEP 13600-970 - Araras Estado de São Paulo - Brasil C.G.C. (MF) 44.220.101/0001-43 Inscrição Estadual182.010.405.118
7
INTRODUCCIÓN
La experiencia nos confirma todos los días en esta opinión de que las dificultades y las decepciones que se encuentran en la práctica del Espiritismo, tienen su origen en la ignorancia de los principios de esta ciencia, y estamos felices por haber constatado que el trabajo que hemos hecho, para precaver a los adeptos contra los escollos de un noviciado, haproducido sus frutos, y que muchos han debido a la atenta lectura de esta obra el haber podido evitarlos. Un deseo muy natural, entre las personas que se ocupan del Espiritismo, es el poder entrar por si mismas en comunicación con los Espíritus; esta obra está destinada a facilitarles el camino, haciéndoles aprovechar del fruto de nuestros largos y laboriosos estudios, porque se tendría una idea muyfalsa, pensando que para ser experto en esta materia basta saber colocar los dedos sobre una mesa para hacerla girar o tener un lápiz para escribir. Se engañaría igualmente, si se creía encontrar en esta obra una receta universal e infalible para formar los médiums. Aunque cada uno contenga en sí mismo el germen de la cualidades necesarias para poderlo ser, estas cualidades no existen si no engrados muy diferentes, y su desarrollo proviene de causas que no dependen de ninguna persona el hacerlas nacer a voluntad. Las reglas de la poesía, de la pintura y de la música, no hacen ni poetas, ni pintores, ni músicos de aquéllos que no les tienen el genio: guían en el empleo de facultades naturales. Lo mismo
8 ALLAN KARDEC pasa con nuestro tabajo; su objeto es indicar los medios dedesenvolver la facultad medianímica, tanto como lo permitan las disposiciones de cada uno, y sobre todo dirigir el empleo de éstas de una manera útil, cuando la facultad existe. Pero eso no es el fin único que nos hemos propuesto. Al lado de los médiums propiamente dichos, hay la multitud, que aumenta todos los días, de personas que se ocupan de las manifestaciones espiritistas; guiarles en susobservaciones, señalarles los escollos que pueden y deben necesariamente encontrar en una cosa nueva, iniciarlas en la manera de tener relación con los Espíritus, indicarles los medios de tener buenas comunicaciones, tal es el círculo que debemos abrazar, bajo pena de hacer una cosa incompleta. Nadie quedará, pues, sorprendido, al encontrar en nuestro trabajo noticias que de pronto, podrán parecer extrañas:la experiencia demostrará su utilidad. Después de haberlo estudiado con cuidado, se comprenderán mejor los hechos de que será testigo; el lenguaje de ciertos Espíritus parecerá menos raro. Como instrucción práctica, no se dirige pues exclusivamente a los médiums sino a todos aquellos que están en disposición de ver y observar los fenómenos espiritistas. Algunas personas hubieran deseado que...
El libro de los médiums
GUÍA DE LOS MÉDIUMS Y DE LOS EVOCADORES
conteniendo la enseñanza especial de los Espíritus sobre la teoría de todos los géneros da manifestaciones, los medios de comunicar con el mundo invisible, el desarrollo de la mediumnidad, las dificultades y los escollos que se pueden encontrar en la práctica del Espiritismo, continuación de EL LIBRO DELOS ESPÍRITUS por
ALLAN KARDEC
***
Traducido de la 9ª edición francesa que fue revisada y corregida con el concurso de los Espíritus, y aumentada con gran número de instrucciones nuevas.
***
MENSAJE FRATERNAL
Apartado Postal 22 28 Caracas 1010-A - Venezuela
Título del original en francés LE LIVRE DES MÉDIUMS
(Paris, 1861)
Traducción de autor desconocido revisada y corrigidapor SALVADOR GENTILE
Portada: CLÁUDIO DE OLIVEIRA SANTOS
© 1986, Instituto de Difusão Espírita
9ª edición - 26.000 al 29.000 - junio/1996
Impresso en el Brasil - Printed in Brazil
***
INSTITUTO DE DIFUSÃO ESPÍRITA
Av. Otto Barreto, 1067 - Caixa Postal 110 Fone: (0195) 41-0077 - CEP 13600-970 - Araras Estado de São Paulo - Brasil C.G.C. (MF) 44.220.101/0001-43 Inscrição Estadual182.010.405.118
7
INTRODUCCIÓN
La experiencia nos confirma todos los días en esta opinión de que las dificultades y las decepciones que se encuentran en la práctica del Espiritismo, tienen su origen en la ignorancia de los principios de esta ciencia, y estamos felices por haber constatado que el trabajo que hemos hecho, para precaver a los adeptos contra los escollos de un noviciado, haproducido sus frutos, y que muchos han debido a la atenta lectura de esta obra el haber podido evitarlos. Un deseo muy natural, entre las personas que se ocupan del Espiritismo, es el poder entrar por si mismas en comunicación con los Espíritus; esta obra está destinada a facilitarles el camino, haciéndoles aprovechar del fruto de nuestros largos y laboriosos estudios, porque se tendría una idea muyfalsa, pensando que para ser experto en esta materia basta saber colocar los dedos sobre una mesa para hacerla girar o tener un lápiz para escribir. Se engañaría igualmente, si se creía encontrar en esta obra una receta universal e infalible para formar los médiums. Aunque cada uno contenga en sí mismo el germen de la cualidades necesarias para poderlo ser, estas cualidades no existen si no engrados muy diferentes, y su desarrollo proviene de causas que no dependen de ninguna persona el hacerlas nacer a voluntad. Las reglas de la poesía, de la pintura y de la música, no hacen ni poetas, ni pintores, ni músicos de aquéllos que no les tienen el genio: guían en el empleo de facultades naturales. Lo mismo
8 ALLAN KARDEC pasa con nuestro tabajo; su objeto es indicar los medios dedesenvolver la facultad medianímica, tanto como lo permitan las disposiciones de cada uno, y sobre todo dirigir el empleo de éstas de una manera útil, cuando la facultad existe. Pero eso no es el fin único que nos hemos propuesto. Al lado de los médiums propiamente dichos, hay la multitud, que aumenta todos los días, de personas que se ocupan de las manifestaciones espiritistas; guiarles en susobservaciones, señalarles los escollos que pueden y deben necesariamente encontrar en una cosa nueva, iniciarlas en la manera de tener relación con los Espíritus, indicarles los medios de tener buenas comunicaciones, tal es el círculo que debemos abrazar, bajo pena de hacer una cosa incompleta. Nadie quedará, pues, sorprendido, al encontrar en nuestro trabajo noticias que de pronto, podrán parecer extrañas:la experiencia demostrará su utilidad. Después de haberlo estudiado con cuidado, se comprenderán mejor los hechos de que será testigo; el lenguaje de ciertos Espíritus parecerá menos raro. Como instrucción práctica, no se dirige pues exclusivamente a los médiums sino a todos aquellos que están en disposición de ver y observar los fenómenos espiritistas. Algunas personas hubieran deseado que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.