El Manual De Servicio
Páginas: 81 (20167 palabras)
Publicado: 28 de enero de 2013
El Manual de Servicio
Los Artículos de Asociación y Los Estatutos
Comité y Asamblea del Area Sureste del estado de N.Y. (Area 49) de Alcohólicos Anónimos®
Traducción de la novena revisión en inglés, enero de 2009
SENYhdbk9-Rev01/09-SP
Las opiniones expresadas aquí son estrictamente de los autores de este manual y reflejan el consenso de sus experiencias como miembros del Comité yAsamblea del Area Sureste del estado de N.Y. de A.A. (S.E.N.Y.), Area 49. La publicación de estas ideas no implica el endoso o la aprobación ni de nuestras juntas de servicio de A.A. ni de la Conferencia de Servicios Generales, y no deben ser atribuidas a nuestra Comunidad como en su totalidad. Este manual fué escrito para ser usado con el Manual de Servicio de A.A./Doce Conceptos para el ServicioMundial, Edición de 2006-2007. Los siguientes panfletos aprobados por la Conferencia son altamente recomendados como lectura para un nuevo miembro del servicio más allá del grupo base: El Grupo de A.A….donde todo empieza (P-16) El automantenimiento: donde se mezclan la espiritualidad y el dinero (F-3) Círculos de Amor y Servicio (P-45) R.S.G.—Representante de Servicios Generales (P-19) Preguntas yrespuestas sobre el Apadrinamiento (P-15) Miembro del comité de distrito (M.C.D.) (F-12) Dentro de A.A. (P-18) Las Doce Tradiciones Ilustradas (P-8) Su Oficina de Servicios Generales de A.A. (F-16) El Comité y la Asamblea del Area Sureste de N.Y. de A.A. (Area 49), enero de 2009 Oficina: 199 Lincoln Avenue, Suite 302/318 Bronx, NY 10454 Tel: (718) 665-1253 P.O. Box 571, New York, NY 10116-0571http://www.aaseny.org info@aaseny.org
Indice
Preámbulo de A.A., Declaración de la Unidad, y Yo Soy Responsable La Espiritualidad en Acción ¿Por qué necesitamos una Conferencia? 4 5 6
Sección 1 - Como Comenzar
Los primeros pasos ……………………………………………………………. Como registrar a un grupo nuevo o a un R.S.G. o M.C.D. nuevo …........... La estructura de los Servicios Generales en el S.E.N.Y…………………… Laevolución de una Acción Recomendable de la Conferencia………....... 7 7 10 11
Sección 2 - Del Grupo Base al Distrito y al Condado
¿Qué papel juega el grupo en la estructura de los servicios en A.A.?........................................................................................... ¿Qué es la Conciencia Grupal?................................................................... ¿Qué papeljuega el R.S.G. en la estructura de los servicios en A.A.?........................................................................................... Las responsabilidades del R.S.G. en el grupo………………………………. La relación del R.S.G. con el Distrito y el Condado................................... La relación del R.S.G. con el área y su entrenamiento sugerido………….. El Miembro del Comité de Distrito(M.C.D.)…………………....................... La relación del M.C.D. con el grupo; responsabilidades a nivel del Distrito…………............................................................................... La Relación del M.C.D. con la Asamblea de Area y con la reunión de servicios generales del Condado; las responsabilidades del M.C.D. ............ Cómo animar y poner al día un distrito inactivo…………………….. ElCondado y el Coordinador de los Miembros de los Comités de Distrito (C.M.C.D)....................................................................... Cómo comunicarse con su comité de condado y su C.M.C.D…………….. El R.S.G./M.C.D./C.M.C.D. alterno…………………………………………… ¿Quién paga los gastos del R.S.G./M.C.D./ C.M.C.D.?.............................. 19 21 23 23 17 18 17 14 15 16 16 17 12 12Correspondencia: Internet: Corréo electrónico:
El Manual de Servicio, los Artículos de Asociación y los Estatutos del S.E.N.Y. (anteriormente titulado Manual Para el R.S.G. / M.C.D.) fué publicado primero en 9/91 y revisado en 9/93, 9/95, 5/97, 8/99, 3/01, 11/04, y en 1/07. Alcohólicos Anónimos, A.A., el Libro Grande, Box 4-5-9, The Grapevine, A.A. Grapevine, GV y La Viña son marcas y logotipos...
Los Artículos de Asociación y Los Estatutos
Comité y Asamblea del Area Sureste del estado de N.Y. (Area 49) de Alcohólicos Anónimos®
Traducción de la novena revisión en inglés, enero de 2009
SENYhdbk9-Rev01/09-SP
Las opiniones expresadas aquí son estrictamente de los autores de este manual y reflejan el consenso de sus experiencias como miembros del Comité yAsamblea del Area Sureste del estado de N.Y. de A.A. (S.E.N.Y.), Area 49. La publicación de estas ideas no implica el endoso o la aprobación ni de nuestras juntas de servicio de A.A. ni de la Conferencia de Servicios Generales, y no deben ser atribuidas a nuestra Comunidad como en su totalidad. Este manual fué escrito para ser usado con el Manual de Servicio de A.A./Doce Conceptos para el ServicioMundial, Edición de 2006-2007. Los siguientes panfletos aprobados por la Conferencia son altamente recomendados como lectura para un nuevo miembro del servicio más allá del grupo base: El Grupo de A.A….donde todo empieza (P-16) El automantenimiento: donde se mezclan la espiritualidad y el dinero (F-3) Círculos de Amor y Servicio (P-45) R.S.G.—Representante de Servicios Generales (P-19) Preguntas yrespuestas sobre el Apadrinamiento (P-15) Miembro del comité de distrito (M.C.D.) (F-12) Dentro de A.A. (P-18) Las Doce Tradiciones Ilustradas (P-8) Su Oficina de Servicios Generales de A.A. (F-16) El Comité y la Asamblea del Area Sureste de N.Y. de A.A. (Area 49), enero de 2009 Oficina: 199 Lincoln Avenue, Suite 302/318 Bronx, NY 10454 Tel: (718) 665-1253 P.O. Box 571, New York, NY 10116-0571http://www.aaseny.org info@aaseny.org
Indice
Preámbulo de A.A., Declaración de la Unidad, y Yo Soy Responsable La Espiritualidad en Acción ¿Por qué necesitamos una Conferencia? 4 5 6
Sección 1 - Como Comenzar
Los primeros pasos ……………………………………………………………. Como registrar a un grupo nuevo o a un R.S.G. o M.C.D. nuevo …........... La estructura de los Servicios Generales en el S.E.N.Y…………………… Laevolución de una Acción Recomendable de la Conferencia………....... 7 7 10 11
Sección 2 - Del Grupo Base al Distrito y al Condado
¿Qué papel juega el grupo en la estructura de los servicios en A.A.?........................................................................................... ¿Qué es la Conciencia Grupal?................................................................... ¿Qué papeljuega el R.S.G. en la estructura de los servicios en A.A.?........................................................................................... Las responsabilidades del R.S.G. en el grupo………………………………. La relación del R.S.G. con el Distrito y el Condado................................... La relación del R.S.G. con el área y su entrenamiento sugerido………….. El Miembro del Comité de Distrito(M.C.D.)…………………....................... La relación del M.C.D. con el grupo; responsabilidades a nivel del Distrito…………............................................................................... La Relación del M.C.D. con la Asamblea de Area y con la reunión de servicios generales del Condado; las responsabilidades del M.C.D. ............ Cómo animar y poner al día un distrito inactivo…………………….. ElCondado y el Coordinador de los Miembros de los Comités de Distrito (C.M.C.D)....................................................................... Cómo comunicarse con su comité de condado y su C.M.C.D…………….. El R.S.G./M.C.D./C.M.C.D. alterno…………………………………………… ¿Quién paga los gastos del R.S.G./M.C.D./ C.M.C.D.?.............................. 19 21 23 23 17 18 17 14 15 16 16 17 12 12Correspondencia: Internet: Corréo electrónico:
El Manual de Servicio, los Artículos de Asociación y los Estatutos del S.E.N.Y. (anteriormente titulado Manual Para el R.S.G. / M.C.D.) fué publicado primero en 9/91 y revisado en 9/93, 9/95, 5/97, 8/99, 3/01, 11/04, y en 1/07. Alcohólicos Anónimos, A.A., el Libro Grande, Box 4-5-9, The Grapevine, A.A. Grapevine, GV y La Viña son marcas y logotipos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.