El tunel

Estudio de caso
The Chunnel Project El Proyecto Chunnel
Teaching Note Nota del Instructor
This case study is structured to allow the reader to evaluate the project management methods and Este caso de estudio está estructurado para permitir al lector a evaluar los métodos de gestión de proyectos y
processes used in this project. procesos utilizados en este proyecto. It covers a wide rangeof project management areas within four Abarca una amplia gama de áreas de gestión de proyectos dentro de los cuatro
project phases: inception, development, implementation, and closeout. fases del proyecto: creación, desarrollo, ejecución y liquidación. Discussion is provided La discusión es siempre
within each project phase of specific activities, accomplishments, and shortcomings of dentrode cada fase del proyecto de actividades específicas, los logros y deficiencias de
performance in applicable processes of the five Project Management Process Groups (Initiating, el rendimiento en los procesos de aplicación de los cinco Grupos de Procesos de Gestión del Proyecto (Iniciación,
Planning, Executing, Monitoring and Controlling, and Closing). Planificación, Ejecución, Seguimiento yControl, y Clausura). The reader is asked to perform El lector se le pide que realice
an assessment of performance in terms of the appropriate processes of various Project una evaluación de desempeño en términos de los procesos adecuados de los diversos proyectos
Management Knowledge Areas at the end of each phase. Áreas de Gestión del Conocimiento al final de cada fase. At the end of the case,the reader is Al final del caso, el lector es
asked to summarize his or her assessments and to provide a list of lessons learned from the case pidió que resumiera sus evaluaciones y proporcionar una lista de lecciones aprendidas del caso
study. estudio.
In this teaching note, the following is provided: En esta nota pedagógica, a continuación se proporcionan:
1. 1. Assessment of appropriateproject management processes in terms of the Project Evaluación de la gestión de proyectos adecuados procesos en términos del Proyecto
Management Knowledge Areas. Gestión de Áreas de Conocimiento. Suggested assessments are provided for each phase, and an evaluaciones sugerida se proporcionan para cada fase, y un
average is calculated for each Knowledge Area. media se calcula para cada Área deConocimiento.
2. 2. A discussion of major areas of strength, opportunities for improvement, and lessons learned Una discusión de las principales áreas de fortaleza, oportunidades de mejora, y las lecciones aprendidas
from the evaluation of the case study. de la evaluación del estudio de caso.
3. 3. A brief description of project life-cycle phases, Project Management Process Groups, and Unabreve descripción de las fases del ciclo del proyecto de vida, gestión de proyectos Grupos de Procesos, y
Project Management Knowledge Areas, based on A Guide to the Project Management Body Gestión de Proyectos Áreas de Conocimiento, sobre la base de una Guía para el Consejo de Administración del Proyecto
of Knowledge (Project Management Institute, 2004). del Conocimiento (Instituto de Gestiónde Proyecto, 2004).
It is expected that the reader might reach somewhat similar conclusions to those provided in this Se espera que el lector puede llegar a conclusiones un tanto similares a las previstas en el presente
teaching note. la enseñanza de la nota. However, it is very possible that readers may conduct additional research, develop Sin embargo, es muy posible que los lectores puedenllevar a cabo investigaciones adicionales, desarrollar
further insights, and reach other conclusions. otras ideas, y llegar a otras conclusiones.

Page 32 Página 32 |
32 32
Assessment of Project Management Evaluación de la Gestión de Proyectos
The following table summarizes the assessment of appropriate project management processes in El siguiente cuadro resume la evaluación de la...