Ensayo sobre antropología medica en boyaca

Ensayo: Medicina tradicional una realidad a futuro |

The importance of traditional medicines for humans as well as animals in Africa both now and in the past is enormous.La importancia de las medicinas tradicionales para los seres humanos, así como animales alrededor del mundo, tanto ahora como en el pasado es enorme. Traditional medicine takes on a diverse and complex definition and though itinvolves some aspects of mind-body interventions and use of animal-based products, it is largely plant-based. La medicina tradicional tiene una definición diversa y compleja, y aunque se trata de algunos aspectos de las intervenciones mente-cuerpo y el uso de productos de origen animal, es en gran parte a base de plantas.

Conventional medicine focuses on experiment and disease causingpathogens.La medicina convencional se centra en la experimentación y patógenos causantes de enfermedades. Traditional medicine however postulates that the human being is both a somatic and spiritual entity, and that disease can be due to supernatural causes arising from the anger of ancestral or evil spirits, the result of witchcraft or the entry of an object into the body. Sin embargo, la medicinatradicional postula que el ser humano es a la vez somático y entidad espiritual, y que la enfermedad puede deberse a causas sobrenaturales que surgen de la ira de los espíritus ancestrales o para mal, el resultado de la brujería o la entrada de un objeto en el cuerpo. It is therefore not only the symptoms of the disease that are taken into account, but also psychological and sociological factors. Porlo tanto, no sólo los síntomas de la enfermedad que se tienen en cuenta, sino también factores psicológicos y sociológicos. Thus the holistic nature and culture-based approach to traditional healthcare is an important aspect of the practice, and sets it apart from conventional western approaches. Así, la naturaleza y el enfoque holístico basado en la cultura a la atención médica tradicional es unaspecto importante de la práctica, y lo diferencia de los enfoques convencionales occidentales.
Folk medicine has existed for as long as human beings have existed. La medicina popular ha existido durante tanto tiempo como los seres humanos han existido. In an effort to cope with an environment that was often dangerous, humans, and their ancestors, began to develop ways of lessening pain andtreating physical and mental problems. En un esfuerzo para hacer frente a un entorno que a menudo peligrosos, los seres humanos, y sus antepasados, comenzaron a desarrollar formas de reducir el dolor y el tratamiento de problemas físicos y mentales. At first, many of the ways of treating these problems undoubtedly came through trial and error, using various plants and other methods derived fromobservation of how animals reacted to and treated illnesses and injuries. Al principio, muchas de las formas de tratar estos problemas, sin duda, vino a través de ensayo y error, con varias plantas y otros métodos derivados de la observación de cómo los animales reaccionaron y enfermedades y las lesiones tratadas. Over time, individuals within family and tribal groups became more skilled at helping thesick and injured, and some of these became responsible for carrying out healing ceremonies, religious rituals, and other rites designed to ensure the safety and health of their communities. Con el tiempo, los individuos dentro de grupos familiares y tribales se hicieron más experto en ayudar a los enfermos y heridos, y algunos de ellos se hizo responsable de llevar a cabo ceremonias de sanación,rituales religioso, y otros ritos destinados a garantizar la seguridad y la salud de sus comunidades.
Many of the methods for treating injuries and diseases have been passed down through families for generations, and some of these have been adopted for use by the medical profession. Muchos de los métodos para tratar lesiones y enfermedades han pasado de padres a hijos durante generaciones, y...