Expiación

COMENTARIO DE TEXTO
“EXPIACIÓN”

La novela Expiación de Ian McEwan constituye un complejo entramado narrativo en el que el tema principal -las consecuencias que puede tener en la vida ajena, y por lo tanto en la propia, un la escasa capacidad de empatía (ante todo, era la incapacidad de comprender la sencilla verdad de que las demás personas son tan reales como uno (McEwan 2002: 55)- seentrecruza con otros muchos tales como el amoroso, el de la guerra[1], o las relaciones entre realidad y ficción y entre culpa y perdón. Briony, el personaje principal de la novela, ofrece el hilo conductor a partir del que se va desarrollar una acción narrativa en la que los temas se yuxtaponen, y por ello, acaban teniendo valor análogo. Lo ocurrido en la fuente- Cecilia sumergiéndose en ropainterior dentro de ella en busca del pedazo de un jarrón que se precipita al fondo ante los atónitos ojos de Robbie- y del modo en que lo vive Briony, y en como se desencadena la acción, y sus consecuencias a partir de entonces ofrecen una oportunidad para reflexionar alrededor del criterio de verdad en el ejercicio literario y en la vida. Briony recurre a la escritura para conformar su propiaidentidad, es por ello que estamos ante un Bildungsroman y un Künstlerroman, y devendrá al tiempo testigo, actor y víctima de los cruces y piruetas entre el texto y la vida. El título de la novela introduce rápidamente al lector en el drama contenido en ella. Los tres personajes sobre los que pivota el desarrollo la acción buscarán una posibilidad de redención intraterrena, y por ello sin noticias visiblesde Dios, en la que tratarán de ajustar cuentas con su resquebrajada historia de la forma más digna posible. Así Robbie Turner asumirá su destino y su amor, Cecilia se apartará de la hipocresía de la clase social a la que pertenece y ha condenado su vida y su amor, y Briony intentará deshacer los entuertos que su propia narrativa vital ha urdido. Esta triada de personajes, que apuesta por laredención secularizada, buscará la autenticidad de una vida truncada -al estilo del jarrón familiar roto y recompuesto- por la carencia de sentido y rumbo en la existencia humana en general . Es por todo ello que la temática principal de la novela enlaza con otra del carácter ético-reflexivo: una simple anécdota constituye una compleja arquitectura narrativa que lleva al lector a sacar conclusionesalrededor del pensamiento light y del pesimismo postmoderno, proyectándose sobre el significado moral de cada acto humano. Después de haber recorrido la travesía narrativa de esta “expiación” ofrecida a la vida (al lector) de manos de la prosa de McEwan resuenan en el ánimo preguntas tales como: ¿Hasta que punto puede el temperamento humano arrastrarnos a parajes sin retorno? ¿Es posible expiar laculpa mediante el sacrificio de una vida austera, como penitencia autoimpuesta, por un fatal equívoco? ¿Es la escritura un modo de justicia o de balance de la existencia? Y si así fuese, bastaría con reescribir la historia para desembocar en el reino de lo bello, lo bueno, y lo verdadero? La generación de estos interrogantes que suscita la lectura de la novela convierte el proceso lector en unaacción pues lejos de ofrecer algún tipo de verdad taxativa invita a la reflexión y lleva al lector a interrogarse sobre el sentido o la carencia de sentido en la existencia humana. Por otro lado, la novela queda indisolublemente emparentada con las búsquedas literarias de una modernidad tardía en la que lo importante no son los hechos sino las interpretaciones y la certeza, al igual que eltiempo-cuya “realidad” depende de la posición relativa del observador-, cede su lugar a una verdad relativamente interpretada, y por ello incierta. Así se sitúa al lector en el drama que constituye la disolución de la verdad en la historia del pensamiento. Es el siguiente: el de las interpretaciones-y sobreinterpretaciones: “sabía(...) que lo que rememoraba no era tanto la mañana lejana como sus...