Glosario tecnico de logística en ingles.

GLOSARIO DE LOGÍSTICA

SENA REGIONAL QUINDÍO
SEDE GALÁN

ARMENIA 2011

LETRA | PALABRA | INGLÉS | | SIGNIFICADO |
A | A Bordo | On board | | Término que designa cuando la mercancía se carga en el buque. |
| Aduana | Customs | | Entidad oficial que inspecciona, registra y grava la mercancía de exportación e importación. |
| Aéreo | Air transport | | Se refiere al medio detransporte aéreo. |
| Aeropuerto | Airport | | Terminal aéreo dispuesto para cargar y descargar carga de aviones. |
| Agencia miento aduanero | Customs agent | | Operador logístico que se encarga de despachar los productos de Aduana. |
| Agente de carga | Freight forwarder | | Operador logístico que se encarga del manejo de la carga. |
| Arancel | Duties | | Derecho que cobra unanación por dejar transitar mercancías en territorio aduanero nacional. |
| Arrume | | | |
B | Bodegaje | Warehousing, storage | | Costo que se genera de mantener la mercancía almacenada. |
| Buque | Ship, vessel | | Vehículo de transporte marítimo o fluvial. |
C | Cadena logística | Logistic chain | | Conjunto de operaciones que manejan la carga de exportación e importación. || Cantidad | Quantity | | Número de unidades facturadas. |
| Carga suelta | Break bulk, LCL | | Se le denomina a la carga menor a la capacidad de un contenedor. |
| Cargue | Loading | | Servicio de subir la carga en un medio de transporte. |
| Carta de crédito | Letter of credit (L/C) | | Opción de pago donde un banco expide un documento de crédito que ampara la negociación. |
|Carta porte | Consignment note, CMR or CIM | | Documento expedido por el transportador terrestre como recibo de carga. |
| CCI | ICC | | Cámara de Comercio Internacional |
| Certificado de inspección | Inspection certificate | | Documento que se emite cuando se realiza una inspección de pre embarque. |
C | Certificado de origen | Certificate of origin | | Documento que certifica elorigen de los productos exportados. |
| CFR (Costo y flete) | CFR (Cost and freight) | | INCOTERM – Término de comercio internacional que consiste en el costo y flete del producto. |
| CIF (Costo, seguro y flete) | CIF (Cost, insurance and freight) | | INCOTERM – Término de comercio internacional que consiste en el costo, seguro y flete del producto. |
| CIP (Transporte y seguro pagadoshasta) | CIP ( Carrier and insurance paid to) | | INCOTERM – Término de comercio internacional que consiste en asumir el transporte y seguro de la mercancía pagados hasta. |
| Comercializadora internacional, CI | International trade company | | En Colombia, empresa privada con régimen especial para importación y exportación. |
| Competitividad | Competitiveness | | Capacidad de reducirlos costos de una operación manteniendo la eficiencia. |
| Comprador | Buyer | | Quien importa |
| Conocimiento de embarque | Bill of lading | | Documento expedido por el transportador marítimo como recibo de carga. |
| Consolidación | Cargo consolidation | | Servicio de reunir carga para ser despachada hacia un mismo destino. |
| Contenedor | Container, FCL | | Cajón metálico condimensiones estándar usado para el transporte de carga marítimo y terrestre. |
| Contratos globales | Global contracts | | Tipo de negociación que se debe aplicar a un mismo cliente o producto a nivel mundial. |
| Corredor de seguro | Insurance broker | | Empresa que vende y emite las pólizas de seguro de transporte. |
| Costo | Cost | | Gasto que se genera al mover y transportar lacarga. |
| CPT (Transporte pagado hasta) | CPT (Carrier paid to) | | INCOTERM – Término de comercio internacional que consiste en asumir el costo del transporte pagado hasta. |
C | Cuenta abierta | Open account | | Opción de pago donde el cliente tiene crédito abierto con los proveedores. |
D | DAF (Entregado en frontera) | DAF (Delivered at frontier) | | INCOTERM – Término de comercio...