Guión dramático para medios audiovisuales

2 7 6 » Guión para medios audiovisuales

La redacción del guión dramático • 217 para televisión, series filmadas, videos musicales) y programas realizados con técnicas de video o de transmisión en vivo (telenovelas, series grabadas). Los primeros se realizan, por lo general, a partir de guiones con formato de cine. Los segundos utilizan guiones con formato de televisión. 2 La razón principal delas diferencias citadas en el punto anterior es de carácter estructural. Los programas filmados utilizan un mayor número de escenas (sets o locaciones) en su producción, porque no están limitados a un estudio de filmación donde tengan que construir todos los lugares de la acción. Los programas grabados se producen en su mayoría en un solo estudio donde se construyen todos los seis del programa. 3Los programas grabados tienden a utilizar un menor número de escenas porque la cantidad de lugares que se pueden construir en un estudio es limitada. 4 Lo anterior implica que un guión de televisión, con formato NBC estándar, tiene en general menos escenas que un guión de cine, aunque estas escenas tienden a ser más largas. 5 A diferencia del cine, en televisión el diálogo tiene mayor valor comofuente de información. Esto es una de las razones para que las escenas de un programa dramático de televisión tiendan a ser más dialogadas que las escenas de una película. Como consecuencia, las escenas del drama televisivo suelen ser más largas. Recuerda que una escena dialogada consume más tiempo que una escena de pura acción física. 6 La estructura dramática de las historias escritas paratelevisión debe construirse mediante capítulos y actos (ver Capítulo 3: La estructura dramática y el medio). El guionista debe siempre tomar en cuenta la naturaleza fragmentada del drama televisivo. 7 El guión dramático de televisión, como el de cine, se estructura y se escribe por escenas. Además, el guión dramático de televisión se estructura y se escribe por actos. 8 Cada escena debe contener treselementos básicos: a) Descripción breve del lugar y personajes. b) Descripción breve de la acción. c) Diálogos. En otras palabras: lo que se ve, lo que sucede y lo que se dice. 9 La descripción del lugar debe ser más concisa que en el guión de cine.

El guión dramático de televisión
En los primeros años de la televisión, cuando la mayor parte de su producción se hacía en vivo, todos los guiones,incluyendo los de programas dramatizados, se escribían divididos en dos columnas: la izquierda para lo que se iba a ver (VIDEO) y la derecha para la que se iba a oir (A,UDIO). El formato de dos columnas es muy útil en la realización de guiones para documentales, reportajes, programas educativos, comerciales y otros proyectos que requieran narración.3 Aunque este formato proporciona al lector unsentido de simultaneidad entre imagen y audio, su redacción es muy incómoda para los guiones dramáticos. En el formato de dos columnas hay que calcular el ancho de cada columna para que la redacción no interfiera entre una y otra. En la práctica, esto puede convertirse en una pesadilla para el guionista. Además, el formato de dos columnas deja muy poco espacio para hacer anotaciones de producción yotras notas de última hora. Lo anterior trajo como resultado el desarrollo de un formato de guión más sencillo: el NBC estándar, llamado así porque fue desarrollado en la cadena de televisión norteamericana NBC (National Broadcasting Company). El formato NBC estándar es muy apropiado para guiones dramáticos de televisión, en los que la simultaneidad entre imagen y audio no es tan necesaria comoen otro tipo de programas. Visualmente, este formato es muy parecido al formato de guión dramático de cine, aunque presenta diferencias importantes en su redacción. En nuestro país es común la utilización del formato de dos columnas para la realización de guiones de telenovelas y series cómicas. Las características específicas de este formato están explicadas en la siguiente sección (El guión...