Indicadores sociales

~~~~~!t.'d inherente _ todo ser hum.no
?9,~s la libertad? (Fragmento)1
El t.x1o ¿Quj .. hlliberlftcn, de Hannah Arnt .. nalala condiciOn aulDmitica de la. pi" oa d8I univerao,
lanb:I natul1llerl como h~icoI;. En c:ontrut., dNlat:a qUila litJ.rtad .. una facultad capBZ de truc:ender "1l:Ida
anticipadOn", ya que perTTlllnet:e intacta a p_rde todo e impulsa cada una de lu acc:ion .. human ...
(... ] No hay duda de que la vid. humana, altuada en la TIerra, tIIIUi rodeada da proceea. aulomMlcoa por loa
procela. nllÍUl1Iln de la T1emI, que 111 su vez, IISUIn rodeada. de pl'OCMOB CÓlmIcoa, Y huta n08Otros misma.
somo. conducld08 por fuerzu similares en tanto lomea Iambl6n p.~ de .. n.turaJeza orglillnlcll. MAl tim,
nuutra vida poIltlca, • peAl' da ..... l'lllno dera acción, 18mbl.n _ubica an al_no de ~_ qua llamamos
hlll6r1OO11 y qua a.ooan 111 convarllrse an pI'OOMOII tan auIomatlcos o naturales como I0Il procesos 06sm1cos, •
pasar da habar sido Iniciados por los hombl'9ll.
La verdad por" .. qua ti automdlmo .. In"-'-nte 111 todos los p!'I)OUOS, m61 allA de IU ortgen; Uta as la IUÓn cual nlngOn ado singular, nlngOn ... oto singular, puada In algOn momenID y de una vez p.... alampre,
libarllr y .. lvIIr al homt:n, o • una nación, o ala humanidad. Esti en la natul'lllezll da los procuoe aulomMicol
a los qua aatII lujeto el hombre, paro an '1 contra I0Il cual. puada afirmana a hv6a da la acciOn, el qua
aatoa procalOa 1610 puadan lignificar la ruina para la vida humana. Una vez qua los proca .... a producidos por
al hombr., lo. plt'Clloa h.tórico., .. han l1Jmadoautom6tico., .. vuelvan no malloa fatal. qua el procno
dala vida natural qua conduce a n-no organiamo '1 qua, en _ propio.lérminoa, .10 ., biológicamente,
va del .. r al no- 1iI8I', deade el nacimienlo a la muerte. L.aa ciencias históricaa conocen mU'j bien erso. CIII08
de civilizacionea petrificad .. '1 deaeaperanzadamente en declinación, donde la perdición parece predealinada
como unanaceaidad biológica; y pueatu que laIeII procelOa históricos de lllltancamienlu pueden perdurar '1
arl'llBtrarae poralglos, 6atoa llagan IncllllKl a ocuper lejos el NpIIcIo mA amplio en la hlalorla document.da; los
periodos de libertad han aldo siempre relativamente cortoa en la hlatorla de la humanidad.
Lo que ulualmente permaneoe InIBcto en las #pocal de peIrIncaclón y ruina predestinada es lafacullBd de la
Ilbarlad an sI misma, la pul'll capacidad da comanzar, qua anima a Inspirar todas las actividades humanas '1
constituya la tuanla oculta dIt la produoolón da todas las oosas gl'llndas y bellas.
Pero mlantras aata origen. pa~ oculto, la libertad no as una ..... lcIacI talTWlllllI'\8nte tanglbla, asID 911, no
.. pollllca. Es porqua al orlgan dIt la libertad p.-manaoa praaanta auncuando la vida poIltIca lB ha palrlllcado
yla aoc:Ión polItice. ha hacho Impotente pel'll IntemJmplr utos proceIOl automéUoos, qua la libertad puada
.. rtan ftcilll'\8nte confundida con un fanóll'\8no ... ncialmanta no polllico; en dich .. circunltanci .. , la libertad
no. axparimantada como un modo de.r con tu propia virtud y virtuOlidad, lino como un don IUpremo qua
1610 al homln, anInI bXIu lascriaturas da" Tiarra, parece haber recibido, del cual podamos ancontrar ruIroI
y .. nal .. an casi todas _ adividad .. , paro que, .in ambargo, l1li delllmllla pIanlImanta sólo cuando la acción
ha mNldo al propio erspecio mundano, donde puede por aal decir, aalir de al ascondi18 '1 hacer al aparición.
Eduatd6n Superior Ablartll.,. DlsI:lInd •• PrlmerCuiltrlmesln!
~~~~~!t.'d inherente _ todoser hum.no
Cada acto, visto no dude la pilrspect/vll del agan. sino del proceso en cuyo entramado acuno. y cuyo
automaUsmo Imm.Jmpa. es un "mIlagro", .to es, algo In.parado. SI es verdad qua la acdón y al comenzar
IIOn _nelalmante lo mllmo, .. SigUI qua una capacidad pilrB I'tIIIltlIIr milagros daba .. tal' asimismo cI8ntrn
del ... ngo ele 1 .. r.rolltld •• human ... Ello luana mu exInIl'Io da...