la ciudad y los perros

Universidad Autonoma Metropolitana
Division de Ciencias Sociales y Humanidades
Unidad Iztapalapa

Licenciatura en Letras Hispanicas

TIEMPO, ESPACIO Y FORMACI~NEN
LA CIUDAD Y LOS PERROS

TESIS
Que para obtener el titulo de licenciada en Letras Hispanicas presenta:

Diana Angelica Vigil Pablo
Asesora: Rocio del Alba Antunez Olivera
Lector: Hernan Silva Bahamonde

Mexico. D. F. 07de abril de 2009

Introduccion

P. 7

Capitulo 1.Organizacion y construccion de los cronotopos fundamentales

p. 15

1.1. La ciudad de Lima: lugar de encuentro

p. 17

1.2. Los espacios principales del colegio militar Leoncio Prado

p. 26

Capitulo 2. Puntos de conexion entre la ciudad y el colegio

p. 43

2.1. La calle: constante del pasado y el presente

P. 44

2.2.Lugares comunes militarizados

p. 52

2.3. La conciencia como enlace

p. 55

Capitulo 3. Formacion de los personajes

p. 63

3.1. El proceso de transformacion

p. 64

3.2. Elementos que marcan el proceso de formacion

p. 75

Conclusiones

p. 81

Bibliografia

p. 85

En la ficcion todo depende esencialmente
de la forma, que esta decide la fealdad y
la belleza de lostemas, su verdad y su
mentira, y proclama que el novelista debe
ser, ante todo un artista

Mario Vargas Llosa

A principios del siglo XX comenzo un nuevo proceso creativo en la novela
latinoamericana, que fue creciendo en las siguientes decadas; pues durante 1940 "surgio
una enraizada afirmacion de renovar la estructura y en general todo estilo del genero
narrativo";'

pero no fue sinohasta la publicacion de La ciudad y los perros que ocurrio

una transformacion en el mercado editorial latinoamericano. La generacion a la que
pertenece el autor de esta novela, es conocida como el Boom latinoamericano que, de
acuerdo con Teodosio Femandez, tiene como principales representantes a Mario Vargas
Llosa, Carlos Fuentes, Julio Cortazar y Gabriel Garcia Marquez. Estos autores secaracterizan por hacer uso de rupturas espacio-temporales, narradores en tercera persona,
monologos interiores y un nuevo tratamiento del lenguaje.2 Por lo que La ciudad y los
perros contribuye al fortalecimiento de la actividad editorial de Hispanoamerica.

' Jose Luis Martin, La narrativa de Vargas Llosa. Acercamiento estilistica, Madrid, Credos, 1974, p. 16.
Teodosio Fernandez, "Literaturahispanoamericana sociedad y cultura", citado en Adrian Curiel Rivera,
Novela espariola y boom hispanoamericano. Hacia una construccion de una ideologia critica, Merida,
UNAM, 2006, p. 280.

De esta manera, varios criticos reconocidos han estudiado, desde diferentes angulos,
la narrativa de Vargas Llosa. Uno de los investigadores

mas importantes es Jorge

Lafforgue, el cual, en Nuevanovela latinoamericana (1971), hace una descripcion del
argumento de La ciudad y los perros, para resaltar los elementos mas importantes dentro de
la narracion: el suspenso, el amor como mascara, y el tiempo, relacionado con el destino de
los personajes. Con lo cual, segun Lafforgue, el autor pretende regresar "a la conciencia
moral indi~idual";~
al mostrar la vida de unos adolescentes, en unmundo lleno de trampas,
donde la unica salida es "la posibilidad de una moral universaL4
Por otra parte, Jose Miguel Oviedo asegura que los temas del traidor y del heroe son
los mas recurrentes dentro de la narrativa de Vargas Llosa; ya que desde su cuento: "Los
cachorros", sus novelas: La ciudad y los perros, La casa verde, Conversacion en la
Catedral, Pantaleon y las visiradoras, entre otras,sobresalen las figuras del intelectual y los

militares, como traidores o heroes. Por lo cual, su hipotesis se puede resumir en que el
mundo imaginario de Vargas Llosa "asume la forma de una piramide atestada por
personajes que buscan la cumbre, desbaratando a otros, o que sencillamente tratan de no
caer mas bajo, sosteniendose heroicamente con las unas. Los contractos humanos son
casuales...