La Lengua
Páginas: 3 (606 palabras)
Publicado: 17 de febrero de 2014
LENGUA ORAL Y LENGUA ESCRITA
La lengua oral y la lengua escrita, constituyen dos variedades de la misma lengua, cuyas diferencias abarcan diferentes aspectos, como vemos en la siguiente tabla:LENGUA ORAL
LENGUA ESCRITA
Se aprende de manera espontánea (natural)
Necesita un largo aprendizaje (artificial)
Usa el lenguaje sonoro, aparte de elementos prosódicos y extralingüísticos.El proxémico (distancia entre hablantes) y el cinético (posturas y gestos) son elementos característicos de la lengua oral.
Se establece a distancia, por lo que es diferida. Usa el código gráfico,también signos de interrogación y exclamación, recursos tipográficos y explicaciones para interpretar el mensaje.
No queda registrada, ya que el canal es el aire.
Queda registrada mediantetextos.
Acentúa las variantes dialectales, es decir, un conjunto de variedades de la lengua en una determinada zona geográfica.
No hay variantes dialectales ya que se siguen unas normas de escritura,como reglas de acentuación, puntuación…
Hay espontaneidad, por lo que no la selección de ideas está poco cuidada, e incluso hay habla simultánea entre interlocutores.
Evita las repeticiones, yaque los textos son elaborados, debido a la práctica unilateral de la comunicación escrita.
Sintaxis sencilla.
Sintaxis más elaborada.
Léxico poco específico, debido a la espontaneidad.Léxico más preciso, debido a que necesita más elaboración.
Hay omisiones de palabras y frases
inacabadas.
No hay omisiones. Las frases están
completas.
Entrega información emotiva de parte delemisor.
Entrega información referencial de parte del emisor.
Relevancia de la deixis* y la entonación.
Uso de anáforas, puntuación y conectores.
LA DEIXIS:La deixis es la parte de la semántica y la pragmática relacionada con las palabras que sirven para indicar otros elementos. Se...
La lengua oral y la lengua escrita, constituyen dos variedades de la misma lengua, cuyas diferencias abarcan diferentes aspectos, como vemos en la siguiente tabla:LENGUA ORAL
LENGUA ESCRITA
Se aprende de manera espontánea (natural)
Necesita un largo aprendizaje (artificial)
Usa el lenguaje sonoro, aparte de elementos prosódicos y extralingüísticos.El proxémico (distancia entre hablantes) y el cinético (posturas y gestos) son elementos característicos de la lengua oral.
Se establece a distancia, por lo que es diferida. Usa el código gráfico,también signos de interrogación y exclamación, recursos tipográficos y explicaciones para interpretar el mensaje.
No queda registrada, ya que el canal es el aire.
Queda registrada mediantetextos.
Acentúa las variantes dialectales, es decir, un conjunto de variedades de la lengua en una determinada zona geográfica.
No hay variantes dialectales ya que se siguen unas normas de escritura,como reglas de acentuación, puntuación…
Hay espontaneidad, por lo que no la selección de ideas está poco cuidada, e incluso hay habla simultánea entre interlocutores.
Evita las repeticiones, yaque los textos son elaborados, debido a la práctica unilateral de la comunicación escrita.
Sintaxis sencilla.
Sintaxis más elaborada.
Léxico poco específico, debido a la espontaneidad.Léxico más preciso, debido a que necesita más elaboración.
Hay omisiones de palabras y frases
inacabadas.
No hay omisiones. Las frases están
completas.
Entrega información emotiva de parte delemisor.
Entrega información referencial de parte del emisor.
Relevancia de la deixis* y la entonación.
Uso de anáforas, puntuación y conectores.
LA DEIXIS:La deixis es la parte de la semántica y la pragmática relacionada con las palabras que sirven para indicar otros elementos. Se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.