La Lengua

1

El español y sus variedades. El español de América
1. ¿De qué lengua procede el español?
Sintetiza su proceso de formación hasta la Edad Media. ¿De qué otras lenguas ha recibido numerosos préstamos?

2. 3. 4.

Menciona las principales variedades dialectales de la lengua española.

5. Cita algunas características del castellano actual.

El artículo 3 de la Constitución españolareconoce la realidad plurilingüe de España. El castellano es la lengua oficial del Estado, y son cooficiales en sus respectivas comunidades autónomas el gallego, el vasco, el catalán y el valenciano (que pertenece al ámbito lingüístico del catalán). Además, el estatuto del Principado de Asturias reconoce y protege el bable, el estatuto de Aragón garantiza la protección de las hablas aragonesas, yCataluña, la del aranés. El español, lengua internacional y extensa, tiene también el carácter de lengua oficial en dieciocho países del mundo y es cooficial en tres más. A pesar de las distintas variedades diatópicas o geográficas que presenta, es una lengua bastante homogénea. En los últimos años tanto la Real Academia Española como las Academias de los distintos países de habla hispánica se handedicado a reforzar la unidad en la variedad.
6

1 El castellano
El castellano es una lengua románica derivada del latín vulgar y enriquecida con el aporte de otros dialectos e idiomas. Desde sus inicios presenta tendencias innovadoras que la distinguen de otras lenguas peninsulares.

RASGOS EVOLUTIVOS DEL CASTELLANO
Diptogación de vocales abiertas tónicas ¼ /e/ > /ié/: septem > siete ¼ /o/ >/ué/: novum > nuevo Reducción de diptongos ¼ /ai/ > /e/: carraira > carrera ¼ /au/ > /o/: aurum > oro Surgimiento de fonemas a partir de grupos consonánticos ¼ /pl-/, /kl-/ y /fl-/ > /l /: plano > llano; clamare > llamar; flamma > llama ¼ /kt/, /ult/ > /ĉ/: lacte > leche; multum > mucho ¼ /ly/ > /x/: muliere > mujer ¼ /ny/ > /n/: vinia > viña Sonorización de los fonemas oclusivos sordosintervocálicos ¼ /p/ > /b/: lupum > lobo ¼ /t/ > /d/: catena > cadena ¼ /k/ > /g/: pacare > pagar Pérdida de la f- inicial latina ¼ facere > hacer

1.1. Origen y evolución
El castellano surgió en el norte de la Península ibérica, en un territorio conocido como la Bardulia, entre la cordillera Cantábrica y La Rioja; cuando Castilla se constituyó en reino independiente, se extendió progresivamente,limitando la expansión del leonés y del aragonés. Su situación geográfica favoreció la influencia lingüística de zonas vecinas, sobre todo del vasco. Con el avance de la Reconquista, se expandió hacia el centro y el sur peninsulares, aunque su registro en la escritura no se documenta hasta finales del siglo XI. En tanto que se cultivaba la poesía romance (Cantar de Mio Cid, mester de clerecía), la prosaprimitiva castellana no cobró autonomía hasta el siglo XIII, sobre todo gracias a la labor de Alfonso X, quien convirtió el castellano en la lengua de los documentos reales. El rey, preocupado por el uso del «castellano drecho», contribuyó a la nivelación lingüística, a la fijación de la ortografía y al desarrollo de la prosa castellana. Con los Reyes Católicos se propiciaron la unificaciónlingüística, las traducciones de autores clásicos, la publicación de la Gramática de la lengua española (1492), de Antonio de Nebrija, y la difusión de la imprenta. El descubrimiento y colonización de América llevaron el castellano más allá de las fronteras de la Península.

Miniatura medieval de Alfonso X el Sabio.

El auge del castellano clásico coincidió con el esplendor de las obras literariasrenacentistas y barrocas en los siglos XVI y XVII. En estas centurias terminó de consolidarse el sistema fonológico moderno y, en la zona sur de la Península, culminaron los procesos que llevaron al seseo y al ceceo. En el siglo XVIII, el interés por la corrección lingüística y la pureza de la lengua se reflejó en estudios dedicados al idioma y, sobre todo, en la fundación de la Real Academia...