La participacion en el diseño urbano y arquitectonico

La participación en el diseño urbano y arquitectónico en la producción social del hábitat

La participación en el diseño urbano y arquitectónico en la producción social del hábitat

Coordinación: Gustavo Romero Rosendo Mesías Autores: Gustavo Romero Rosendo Mesías Mariana Enet Rosa Oliveras Lourdes García Manuel Coipel Daniela Osorio

Instituciones participantes: México: Fomento Solidariode la Vivienda - FOSOVI AC Programa de Maestría y Doctorado en Análisis, Teoría e Historia, CIEPFA, UNAM Cuba: Programa de Desarrollo Humano Local en el municipio de la Habana Vieja – PDHL-ONU Grupo de Desarrollo Integral de la Capital – GDIC Programa de Desarrollo Urbano de la Habana Vieja, Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana Argentina: Integra, Consultoría

CYTED-HABYTED-RedXIV.F

La participación en el diseño urbano y arquitectónico en la producción social del hábitat Publicación del Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el desarrollo CYTED Secretario General del CYTED: Dr. Fernando Aldana Subprograma XIV “Tecnología para viviendas de interés social” HABYTED Coordinador Internacional: Lic. Edín Martínez Red XIV.F “Tecnologías sociales y producciónsocial del hábitat” Coordinador: Rosendo Mesías Coordinación del proyecto: Fomento Solidario de la Vivienda, FOSOVI AC Programa de Maestría y Doctorado en Arquitectura y Urbanismo, campo de conocimiento Análisis, Teoria e Historia CIEPFA, UNAM, México Coordinación editorial: Daniela Osorio Diseño gráfico: Leticia Moreno, Jorge Langarica, Julio Toledano Diseño editorial: Julio Toledano Los contenidosde este libro pueden ser reproducidos con fines académicos Derechos reservados CYTED Impreso en México, DF. 2004

4

Índice

Introducción Capítulo 1 La producción del hábitat 1.1 Repensando la producción del hábitat: nuestra aproximación epistemológica 1.1.1 Sobre la necesidad de nuevas herramientas de conocimiento 1.1.2 Principios generales del pensamiento complejo 1.1.3 Una maneradiferente de entender la producción del hábitat 1.2 Procesos que influyen en los modos de producción del hábitat 1.2.1 Antecedentes: transformaciones en la estructura poblacional urbana 1.2.2 Pobreza y depredación medioambiental: consecuencias del modelo de desarrollo dominante 1.2.3 Impacto del modelo de desarrollo y la globalización en las ciudades latinoamericanas 1.2.4 La producción de políticashabitacionales y el papel de los gobiernos locales 1.3 La producción social del hábitat 1.3.1 El proceso de producción del hábitat 1.3.2 Distintas maneras de entender la vivienda 1.3.3 ¿Qué se entiende por producción social del hábitat? 1.3.4 Para evitar confusiones: ¿qué se entiende por autoconstrucción, autoproducción y producción social del hábitat? 1.4 La participación como eje metodológico de laproducción social del hábitat 1.4.1 ¿Qué es la participación? 1.4.2 Grados y modos de participación 1.4.3 Ampliando la participación social 1.4.4 Nuevos enfoques metodológicos y operativos basados en la participación, la estrategia y la sustentabilidad 1.4.5 Educación para la participación 1.5 Replanteamiento del rol profesional de los arquitectos, planificadores y profesionistas de otrasdisciplinas en la producción social del hábitat 1.5.1 De las prácticas tradicionales a una nueva manera de trabajar 1.5.2 Un enfoque profesional diferente: la asesoría técnica participativa 1.6 Desarrollo y transferencia de tecnologías sociales participativas de diseño 1.6.1 Caracterización de las tecnologías sociales participativas de diseño 1.6.2 La transferencia de tecnología Notas capítulo 1

713 15 16 17 19 21 22 23 24

27 29 29 30 31

33 35 36 36 37 39 41

43 45

47 49 49 50
5

Capítulo 2 Diseño participativo 2.1 ¿Qué es el diseño? ¿Qué es el diseño participativo? 2.1.1 El diseño arquitectónico 2.1.2 El diseño arquitectónico y la vivienda en el mundo moderno 2.1.3 La construcción de caminos alternativos 2.1.4 La alternativa de la participación en el diseño 2.1.5 Una...