Las dos orillas, carlos fuentes

VISIONES DEL ENCUENTRO ENTRE DOS MUNDOS

INTRODUCCIÓN
Uno de los grandes eventos que ha marcado la historia de nuestro país fue la llamada
Conquista Española, situada entre los años 1519 a 1521, la cual fue un acontecimiento que
se caracterizó no solo por el saqueo de las riquezas, sino también por el sometimiento de
un pueblo cegado por su religión y costumbre, dando origen a un cambio enla cultura, en
su religión, entre otras, todas estas implementadas por los españoles.
¿Cómo se logro la Conquista Española?
En la actualidad, a pesar de los avances de la tecnología y la investigación, siempre van a
existir misterios alrededor de los sucesos que han marcado nuestra historia y por tanto
nuestras vidas, uno de los acontecimientos más relevantes y que encierra un fin deinterrogantes fue la Conquista Española, por lo que muchos autores se han dado a la tarea
de tratar de resolverlos llegando solo a un punto en común; fue un evento: “que trata de
una transposición a la esfera social…”1 ya que se enfrento la ideología de un país contra la
ignorancia de un pueblo, que esperanzado en el regreso de uno de sus Dioses, le abrió las
puertas a su enemigo, el cual lleno deambición realizó todo tipo de alimañas para lograr
saquear tan hermoso lugar como lo describe Carlos Fuentes en Las dos orillas: “Nadie,
entre nosotros, ni en el Viejo ni el Nuevo Mundo, había visto ciudad más espléndida que la
capital de Moctezuma, los canales, las canoas, las torres y amplias plazas, los mercados
tan bien abastecidos, y las novedades que mostraban, jamás vistas por nosotros nimencionadas en la Biblia...”2 dicho lugar lograba asombrar a propios y extraños, por lo que
es inexplicable que no lo hayan querido conservar, ya que, al contrario de lo que muchos
pueden opinar, lo que realmente hicieron los españoles no fue una conquista sino un
sometimiento, porque un verdadero conquistador hubiera valorado y respetado tan
grande cultura y al contrario de esto solotrajeron pobreza, enfermedad y destrucción.
Un punto a destacar a favor de los españoles es que traían consigo animales que aquí no
eran conocidos, los cuales fueron utilizados como armas poderosas y engañosas por
ejemplo: “cuando el capitán Cortés quiso en Tabasco asombrar a los enviados del Gran
Moctezuma, juntó a un garañón con una yegua en celo y los escondió, instruyéndome a mí
mismo para quelos hiciera relinchar en el momento oportuno.
1. Paz Octavio, Los hijos de la Malinche.
2. Fuentes Carlos, Las dos orillas.

Los enviados del Rey jamás habían escuchado ese ruido y sucumbieron, espantados, a los
poderes del Teúl o Dios español, como lo llamaron a Cortés desde entonces… El teatro de
mi capitán se superó a sí mismo y nos impresionó a los propios españoles”4, el caballo, eseanimal que ahora para nosotros es tan cotidiano, fue el que en cierta medida logro el
triunfo español porque “nunca pudo un indio encontrar la manera de vencer a un jinete
castellano armado y éste es el verdadero secreto de la Conquista, no sueño o profecía
alguna. Cortés explotó hasta el límite a su menguada caballería, no sólo en el ataque o en
la carrera de combate a campo traviesa, sino encabalgatas especialmente preparadas a
orillas del mar, donde los corceles parecían agitar las olas -al grado de que nosotros
mismos, los españoles, imaginamos que estas cosas, sin caballos, serían plácidas como un
espejo de agua.”5
Otro punto a destacar es el papel que jugó la mujer en la Conquista Española, por un lado
tenemos a “una princesa esclava de Tabasco bautizada doña Marina, peroapodada La
Malinche…”6 esta mujer fue, para muchos, quien realmente conquistó a su pueblo y no los
españoles ya que por medio del dominio de sus dos lenguas “fue ella la que le reveló a
Cortés que el imperio azteca estaba dividido, los pueblos sujetos a Moctezuma lo odiaban,
pero también se odiaban entre sí y los españoles podían pescar en el río revuelto; fue ella
la que entendió el secreto...