Las lenguas del estado español

LAS LENGUAS DEL ESTADO ESPAÑOL: ESPAÑOL O CASTELLANO
Generalmente, español y castellano son términos utilizados para designar una misma lengua. Lo que de origen fue la lengua sólo de Castilla,adquirió también la denominación de español al pasar a ser lengua oficial de España.
La expansión y el progreso del reino de Castilla, supone también el de la lengua castellana, en detrimento de laslenguas que la rodeaban. La lengua del reino de Castilla va arrinconando a las demás lenguas romances de la Península. También se impone a las colonias de África, América Central y del Sur, y el Pacífico.El rey Alfonso X el Sabio se interesa por dotar a la lengua de su reino, el castellano, de la normalización necesaria para ser escrita, y convertirla así en instrumento eficaz para dictar leyes yredactar libros de historia y ciencia. Alfonso X trae a toda Europa a su corte toledana a eruditos que traducen a Aristóteles o a Ptolomeo, y a sabios judíos conocedores de la lengua y la ciencia árabescapaces de traducir el saber grecolatino que los emires de Córdoba han llevado al árabe. Hacia el siglo XIII aparece el primer texto literario escrito en castellano: Poema del Mío Cid del siglo XIV.En el siglo XV la uniformidad política, religiosa y lingüística iniciada por los Reyes Cátolicos, acarrea la persecución y expulsión de aquellos que la obstaculizaban (judíos, gitanos...) y producedaños incalculables para las otras lenguas habladas en la Península y las lenguas indígenas de las nuevas colonias. Esta misma uniformidad política, religiosa, y lingüística y la colonización de granparte del continente americano catapultan al castellano hacia su condición de lengua universal.
El hecho de que la lengua castellana sea la primera en destacar junto con la publicació de la Gramática deNebrija en 1492 contribuye a su prestigio y supremacía. Así, sentadas las bases, los siglos XVI y XVII, siglos de oro de las letras españolas, son los de la difusión, prestigio y admiración del...