lectura

Derechos Humanos
PROTOCOLO DE ESTAMBUL
Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DELAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS

INTRODUCCIÓN
A los efectos del presente Manual se define la tortura con las mismas palabras empleadas en la Convención de las Naciones Unidas contrala Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, de 1984:

"Se entenderá por el término "tortura" todo acto por el cual se inflijan intencionalmente a una persona dolores osufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, ode intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público uotra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamentede sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentales a éstas."

La tortura suscita profunda inquietud en la comunidad mundial. Su objetivo consiste en destruir deliberadamente no sólo elbienestar físico y emocional de la persona sino también, en ciertos casos, la dignidad y la voluntad de comunidades enteras. Es algo que concierne a todos los miembros de la familia humana porque atacaa la misma base de nuestra existencia y de nuestras esperanzas de un futuro mejor.

Aunque el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho humanitario internacional prohíbenuniformemente toda tortura en cualesquiera circunstancias (véase cap. I), la tortura y los malos tratos se practican en más de la mitad de los países del mundo. La notable discordancia que existe entre la...