Lingüística

Tema 1
Algunas definiciones de lenguaje:
1. “El lenguaje es un método exclusivamente humano, y no instintivo, de comunicar ideas, emociones y deseos por medio de un sistema de símbolos producidos de manera deliberada. Estos símbolos son ante todo auditivos, y son producidos por los llamados ‘órganos del habla’, si bien es cierto que las expresiones instintivas y el ambiente natural puedenservir de estímulo para el desarrollo de tales o cuales elementos de habla, y que las tendencias instintivas, sean motoras o de otra especie, pueden dar a la expresión lingüística una extensión o molde predeterminados. La comunicación humana o animal (si acaso se puede llamar ‘comunicación’), producida por gritos instintivos, nada tiene de lenguaje en el sentido en que nosotros lo entendemos.” E.Sapir, 1921, El lenguaje. Fondo de cultura económica, México, 1966.
2. “El lenguaje es el fundamento o la piedra angular de la organización social: es parte integral de la cultura de una comunidad y el medio principal por el cual las normas de conducta y de juicio son mantenidas y transmitidas de generación en generación (…) Uno podría ir más lejos (…) y mantener que el lenguaje es un factorcondicionante de toda experiencia adulta humana, tal que nuestra manera de pensar e incluso percibir el mundo exterior está influida en un grado considerable por la lengua materna particular que por azar hablamos.” J. Lyons, 1973, “The Scientific Study of Language”, en J.P, B. Allen y S. Pit Corder, Readings for Applied Linguistics, Oxford University Press, Londres.
3. “…Es verdad que ellenguaje, según mi convicción más íntima, debe considerarse como puesto en los hombres de manera innata, pues como obra de su intelecto en la claridad de la consciencia es totalmente inexplicable.
No sirve conceder milenios y más milenios para su invención. La lengua no se podría inventar si su arquetipo no estuviera ya existente en el intelecto humano. Para que el hombre comprendaverdaderamente una palabra apenas, no como un mero impulso sensible sino como un sonido articulado, que designa un concepto, debe yacer en él ya toda la lengua estructurada.” W von Humboldt, 1820, Estudio comparativo de las lenguas, U.B.A, Bs.As., 1968.
4. “El habla es una actividad humana que varía sin límites precisos en los distintos grupos sociales porque la herencia puramente histórica del grupo,producto de un hábito social mantenido durante largo tiempo. Varía del mismo modo que varía todo esfuerzo creador, quizás no de manera consciente, pero en todo caso de modo tan verdadero como las religiones, las creencias, las costumbres y las artes de los diferentes pueblos. El caminar es una función orgánica, una función instintiva (aunque no, por supuesto, un instinto es sí mismo); el habla esuna función no instintiva, una función adquirida, ‘cultural’ “. Ídem 1.
5. “El lenguaje es la manifestación de tendencias cognitivas específicas de la especie. Es la consecuencia de las peculiaridades biológicas que hacen posible un tipo humano de cognición (…) Existe evidencia de que la función cognitiva es un proceso más básico y primario que el lenguaje y que la relación de dependencia dellenguaje respecto de la cognición es incomparablemente más fuerte que viceversa.” Lenneberg, 1967, Fundamento biológicos del lenguaje, Alianza, Madrid, 1975.
6. En resumen la clave para la sociolingüística de la comunicación verbal de Gumperz es una visión del lenguaje como un sistema de símbolos construido social y culturalmente que se usa de tal manera que refleja significados sociales denivel macro (por ejemplo, identidad grupal, diferencias de status) y también de nivel micro (es decir, lo que uno dice y hace en un momento particular). Los hablantes son miembros de grupos sociales y culturales. La manera en que usamos el lenguaje no solamente refleja nuestra identidad grupal sino que además provee indicadores de quiénes somos, qué queremos comunicar y cómo sabemos cómo hacerlo....