Los relampagos de agosto

Se puede empezar diciendo que la novela Los relámpagos de agosto de Jorge
Ibarguengoitia, ganadora del Premio Casa de las Américas 1964 es una extraordinaria
caracterización de algunos episodios de la Revolución Mexicana, trazada con plumazos
simples y directos pero geniales, elevando la caricatura a un rango superior hasta
convertirla en humorismo auténtico.
Esta obra de tipo biográficonarra, dentro de los límites de un universo estético
neobarroco, la autobiografía apócrifa del falso general, José Guadalupe Arroyo, narradorpersonaje
construido en el laboratorio de la imaginación de Ibarguengoitia quien, a la
manera del Dr. Frankenstein, lo concibió y creó combinando como parches, el nombre de
la Virgen de Guadalupe, el de San José (nombre también del artista José GuadalupePosada), el apellido del escritor de los textos alusivos a los grabados de Posada (Arroyo),
y una serie de leyendas y de eventos históricos para reinventarlos desde su visión única de
escritor y ciudadano mexicano, recipiente y víctima a la vez de la tradición de violencia y
corrupción disfrazadas de patriotismo, que heredó a su país la Revolución Mexicana de
1910 y sus consiguientes luchas porel poder.
Y de esta herencia ningún mexicano se escapa, así como muy pocos elementos de esa
época se escapan de las reflexiones irónicas y satíricas de Ibarguengoitia quien, por medio
del pastiche, (escribe a la manera y con el lenguaje rimbombante de las biografías de los
revolucionarios reales), la parodia ( haciendo mofa y ridiculizando esas biografías y otras
novelas de la RevoluciónMexicana), y el simulacro (narra una biografía sin personaje e
inventa antecedentes inexistentes), haciendo un operativo muy importante tal como
devolver las convenciones de la novela de la revolución a sus raíces más ridículas.
Los relámpagos de agosto nos ofrece una carnavalización de la realidad de la época,
un voltear al revés de lo que fue la verdad histórica de los hechos que circundan laRevolución y sus tan mencionados y bien ponderados ideales que suenan muy bonitos en
los discursos pero como casi siempre sucede en las revoluciones, son convenientemente
relegados al olvido después del triunfo, para que no estorben a los generales en su carrera
por llegar a los puestos de poder sin fijarse a quien usan de peldaño o de escudo. “La
novela se cuenta dentro de un registrocarnavalizado, porque los personajes
posrevolucionarios entablan una lucha entre ellos mismos, peleando los espacios de
acceso al poder efímero a través del abuso, el engaño y la iniquidad”.1 También hay
quienes afirman que en esta novela no: “podemos afirmar que siempre se ve el mundo al
revés, más bien es la realidad vista a través de la lente de la burla, de la parodia”.2
En Los relámpagos deagosto el General Arroyo, a quien “le va bien” en su vida
posrevolucionaria, situado ahora años después de los hechos que tuvieron lugar en las
primeras tres décadas del siglo veinte, revisa la historia de su vida y, por medio de
“flashbacks” y narración en primera persona, escribe sus memorias relatando las
aventuras de su participación en la Revolución Mexicana y los años posteriores al“triunfo” de la misma. Este fue un período, que según Ibarguengoitia, se caracterizó por
el parecido a los “relámpagos de agosto” del Bajío, pueblo de Guanajuato, donde “los
relámpagos aparecen en distintos puntos cardinales en diferente meses del año. Esto dio
vida a un dicho que se refiere a andar perdido o confundido, igual que los relámpagos”.3
1 Aída Toledo. “Los relámpagos de agosto de JorgeIbarguengoitia: carnavalización de la novela de la
Revolución Mexicana.”Cien veces una, #55, julio 2006, http://bama.ua.edu/~atoledo/cincuentaicinco.html
2 Marcela Barrios Luna. “Y la historia se repite: Ibarguengoitia y Bajtín” Contribuciones desde Coatepec,
#7, julio-diciembre 2004. http://www.losrelampagos.mexico.com/barriosluna_mayo_2006.
3 Guillermo Sheridan. Los papeles de amaral: del...