Manual De Servicio
Páginas: 38 (9313 palabras)
Publicado: 7 de agosto de 2012
Manual de Servicio
INFORMACIÓN GENERAL
INFORMACIÓN GENERAL……………………..................................... ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES PARA PAR DE FUERZA INSTRUCCIONES PARA EL CONDUCTOR MANTENIMIENTO…………………….............................................. DIAGRAMA DE CABLEADO ELECTRONEUMÁTICO DIAGRAMA DE CABLEADO NEUMÁTICO LUBRICACIÓN DESENSAMBLE GENERAL…………………………………………….……….… DESENSAMBLEDE LA PALANCA DE CAMBIOS……………………..………... ARNÉS ELÉCTRICO…………………….……………………..................... EXPLOSIVO DE LA CARCAZA AUXILIAR……………………..……………….. DESENSAMBLE DE LA CARCAZA AUXILIAR NEUMÁTICA…………............ DESENSAMBLE DE LA CARCAZA AUXILIAR ELECTRONEUMÁTICA............ DESENSAMBLE DE LA CARCAZA PRINCIPAL………………………............ DESENSAMBLE DE REVERSA…….……………………..……………........... RE-ENSAMBLE DEREVERSA…….……………………..……………........... RE-ESENSAMBLE DE ÁRBOLES SECUNDARIOS………………………......... RE-ESENSAMBLE DE LA CARCAZA PRINCIPAL…………………….….…..... RE-ESENSAMBLE DE LA FLECHA PRINCIPAL………………………….…..... RE-ESENSAMBLE DE LA CARCAZA AUXILIAR………………………..…….... RE-ESENSAMBLE DE LA PALANCA DE CAMBIOS…………………..….…..... LIMPIEZA E INSPECCIÓN……………………………………………….…...... LOCALIZACIÓN DEFALLAS……………………….…………………………....
1
7
10 12 13 14 17 18 23 27 27 28 30 34 38 44 45 46
INFORMACIÓN GENERAL
LA SEGURIDAD ES PRIMERO
Lea cuidadosamente este manual antes de iniciar cualquier trabajo en su transmisión Spicer. PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
!
A lo largo de toda esta literatura encontrará símbolos que advierten de peligros físicos potenciales o daño al producto si no se siguen las instrucciones que la acompañan. Estos son lossímbolos y sus significados:
Utilice una grúa siempre que quiera elevar la transmisión o los ensambles de la flecha. Utilizar una grúa puede ayudar a
evitar desgarres musculares u otras lesiones posibles. Use siempre lentes de seguridad cuando trabaje en las trasmisiones para ayudar a evitar posibles lesiones en los ojos
!
!
Este símbolo indica una situación potencialmente peligrosa. De noseguir las instrucciones, el resultado podría ser la muerte o un daño severo.
ocasionadas por partes pequeñas (como seguros) o rebabas metálicas que pueden volar inesperadamente durante el
desensamble o reconstrucción. Tenga cuidado al levantar engranes y otros componentes con filo. Sino tiene cuidado podría cortarse las manos. Considere
!
Este símbolo indica que usted debe hacer algopara que la transmisión funcione adecuadamente debajo de la torreta de cambios. Si este se elimina o se usa más de uno, puede ocurrir que se peguen. Esto no permitiría que la transmisión realizara los cambios de manera apropiada y podría dañar la unidad.
!
el usar guantes de tela gruesa o cubrir los objetos afilados con toallas antes de
levantarlos. Cuando drene la transmisión antes detrabajar en ella, tenga cuidado de dejar que primero se enfríe la unidad. De otra manera, el líquido de transmisión caliente podría ocasionarle quemaduras.
!
Este símbolo indica que algo que usted no debe hacer para evitar dañar la transmisión. Por ejemplo, no debe utilizar sellador debajo de la torreta de cambios. Hacerlo impedirá el funcionamiento correcto de interbloqueo y podría dañar launidad.
Asegúrese de entender todos los procedimientos e instrucciones de este manual antes de empezar a trabajar en su Transmisión Spicer. Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con su representante de Transmisiones Spicer. Rev. Julio 2007
1
INFORMACIÓN GENERAL
PS D O 205 - 18 A
PROFESIONAL SHIFT DOBLE OVER DRIVE (SOBRE MARCHA) Nº DE VELOCIDADES CAPACIDAD TORSIONAL x 10 GRUPO DERELACIÓN
CAPACIDAD TORSIONAL: PSDO165-18A hasta 1,650 Lb-Pie PSDO185-18A hasta 1,850 Lb-pie PSDO205-18A hasta 2,050 Lb-Pie
RELACION DE ENGRANES
Vel. 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th Rel. 14.89 12.41 10.40 8.66 7.32 6.09 5.05 4.21 3.54 2.95 2.47 2.06 1.74 1.45 1.20 1.00 0.84 0.70 % de Paso 20% 19% 20%...
INFORMACIÓN GENERAL
INFORMACIÓN GENERAL……………………..................................... ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES PARA PAR DE FUERZA INSTRUCCIONES PARA EL CONDUCTOR MANTENIMIENTO…………………….............................................. DIAGRAMA DE CABLEADO ELECTRONEUMÁTICO DIAGRAMA DE CABLEADO NEUMÁTICO LUBRICACIÓN DESENSAMBLE GENERAL…………………………………………….……….… DESENSAMBLEDE LA PALANCA DE CAMBIOS……………………..………... ARNÉS ELÉCTRICO…………………….……………………..................... EXPLOSIVO DE LA CARCAZA AUXILIAR……………………..……………….. DESENSAMBLE DE LA CARCAZA AUXILIAR NEUMÁTICA…………............ DESENSAMBLE DE LA CARCAZA AUXILIAR ELECTRONEUMÁTICA............ DESENSAMBLE DE LA CARCAZA PRINCIPAL………………………............ DESENSAMBLE DE REVERSA…….……………………..……………........... RE-ENSAMBLE DEREVERSA…….……………………..……………........... RE-ESENSAMBLE DE ÁRBOLES SECUNDARIOS………………………......... RE-ESENSAMBLE DE LA CARCAZA PRINCIPAL…………………….….…..... RE-ESENSAMBLE DE LA FLECHA PRINCIPAL………………………….…..... RE-ESENSAMBLE DE LA CARCAZA AUXILIAR………………………..…….... RE-ESENSAMBLE DE LA PALANCA DE CAMBIOS…………………..….…..... LIMPIEZA E INSPECCIÓN……………………………………………….…...... LOCALIZACIÓN DEFALLAS……………………….…………………………....
1
7
10 12 13 14 17 18 23 27 27 28 30 34 38 44 45 46
INFORMACIÓN GENERAL
LA SEGURIDAD ES PRIMERO
Lea cuidadosamente este manual antes de iniciar cualquier trabajo en su transmisión Spicer. PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
!
A lo largo de toda esta literatura encontrará símbolos que advierten de peligros físicos potenciales o daño al producto si no se siguen las instrucciones que la acompañan. Estos son lossímbolos y sus significados:
Utilice una grúa siempre que quiera elevar la transmisión o los ensambles de la flecha. Utilizar una grúa puede ayudar a
evitar desgarres musculares u otras lesiones posibles. Use siempre lentes de seguridad cuando trabaje en las trasmisiones para ayudar a evitar posibles lesiones en los ojos
!
!
Este símbolo indica una situación potencialmente peligrosa. De noseguir las instrucciones, el resultado podría ser la muerte o un daño severo.
ocasionadas por partes pequeñas (como seguros) o rebabas metálicas que pueden volar inesperadamente durante el
desensamble o reconstrucción. Tenga cuidado al levantar engranes y otros componentes con filo. Sino tiene cuidado podría cortarse las manos. Considere
!
Este símbolo indica que usted debe hacer algopara que la transmisión funcione adecuadamente debajo de la torreta de cambios. Si este se elimina o se usa más de uno, puede ocurrir que se peguen. Esto no permitiría que la transmisión realizara los cambios de manera apropiada y podría dañar la unidad.
!
el usar guantes de tela gruesa o cubrir los objetos afilados con toallas antes de
levantarlos. Cuando drene la transmisión antes detrabajar en ella, tenga cuidado de dejar que primero se enfríe la unidad. De otra manera, el líquido de transmisión caliente podría ocasionarle quemaduras.
!
Este símbolo indica que algo que usted no debe hacer para evitar dañar la transmisión. Por ejemplo, no debe utilizar sellador debajo de la torreta de cambios. Hacerlo impedirá el funcionamiento correcto de interbloqueo y podría dañar launidad.
Asegúrese de entender todos los procedimientos e instrucciones de este manual antes de empezar a trabajar en su Transmisión Spicer. Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con su representante de Transmisiones Spicer. Rev. Julio 2007
1
INFORMACIÓN GENERAL
PS D O 205 - 18 A
PROFESIONAL SHIFT DOBLE OVER DRIVE (SOBRE MARCHA) Nº DE VELOCIDADES CAPACIDAD TORSIONAL x 10 GRUPO DERELACIÓN
CAPACIDAD TORSIONAL: PSDO165-18A hasta 1,650 Lb-Pie PSDO185-18A hasta 1,850 Lb-pie PSDO205-18A hasta 2,050 Lb-Pie
RELACION DE ENGRANES
Vel. 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th Rel. 14.89 12.41 10.40 8.66 7.32 6.09 5.05 4.21 3.54 2.95 2.47 2.06 1.74 1.45 1.20 1.00 0.84 0.70 % de Paso 20% 19% 20%...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.