Manual scopptramp st-1030

Atlas Copco Scooptram
ST1030
Manual del operador

Nº de PM 9852 1826 05
2006-06

REGLAS DE SEGURIDAD
Antes de poner en marcha hay que leer
detenidamente todas las instrucciones.
Se debe prestar atención especial a
la información que se encuentra al
lado de este símbolo.
Sólo se pueden usar piezas originales de
Atlas Copco.
1250 0071 04

©Copyright 2006, Atlas Copco Rock DrillsAB, Suecia
Todo uso no autorizado o copia del contenido o sección de este documento está absolutamente prohibido.
Esto es especialmente pertinente a las marcas comerciales, nombres de modelo, números de pieza y dibujos.

Atlas Copco Rock Drills AB
SE-70191 Örebro, Suecia

Atlas Copco 1

Índice:
Capítulo 1: Introducción
Descripción del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Protección contra peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mensajes de seguridad en este manual . . . . . . . . 1
Mensajes de ahorro de tiempo . . . . . . . . . . . . . . 2
Identificación de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Capítulo 2: Mentalización en torno a la seguridad
Letreros en el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Letreros deseguridad y su ubicación . . . . . . . . . 3
Señales de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Señales normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Señales informativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Señales generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Al operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Protéjase usted y proteja suscompañeros . . . . . 10
Protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Extinción de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sistema de supresión de incendios manual . . . . 11
Sistema de supresión de incendios Checkfire . . 11
Extintor de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Acciones de servicio, extintor . . . . . . . . . . . 11Procedimientos de seguridad general . . . . . . . . . . . 12
Sugerencias de seguridad en el manejo. . . . . . . 12
Evite el volcado del vehículo . . . . . . . . . . . 12
Estructura de protección antivuelco (ROPS) y
Estructura de protección contra objetos
desprendidos (FOPS) . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Estacionamiento y Parada del motor . . . . . . 12
Fallos mecánicos . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 13
Conozca su zona de trabajo . . . . . . . . . . . . . 13
Entrada en el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Marcha sobre rampas . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Preferencia de paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Procedimientos de seguridad en el mantenimiento
13
Un vehículo bien mantenido es un vehículo más
seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 13
Estacionamiento del vehículo . . . . . . . . . . . 13
Interruptor principal (aislamiento de la batería)
13
Bloqueo de seguridad de la articulación . . . 14
Líquido hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Protecciones del vehículo . . . . . . . . . . . . . . 14
Soportes de seguridad del brazo y cucharón14
Herramientas y tomacorrientes . . . . . . . . .. 15
Prevención de quemaduras, incendios y
explosiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Seguridad de neumáticos y ruedas . . . . . . . 15

Un vehículo bien mantenido es un vehículo más
seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Seguridad en la scooptram durante el mantenimiento
16
Realizar el mantenimiento a nivel del suelo . . . 16
Instaleel pasador de bloqueo de la articulación 17
Seguridad general durante el servicio . . . . . . . . 17

Capítulo 3: Mandos e indicadores
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Controles del tablero de instrumentos de la cabina. 20
Panel de interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....