mate

EL ORIGEN DE LA FAMILIA, LA PROPIEDAD PRIVADA Y EL ESTADO

El libro El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado fue escrito por Engels en dos meses: desde
fines de marzo hasta fines de mayo de 1884. Al revisar los manuscritos de Marx, Engels descubrió un guión
detallado del libro del científico progresista norteamericano L. H. Morgan Ancient Society ("La sociedad
antigua").Marx lo había hecho en 1880−1881, acompañándolo de gran número de notas críticas y opiniones
propias, así como de suplementos tomados de otras fuentes. Al tomar conocimiento del guión y convencerse
de que el libro de Morgan confirmaba la concepción materialista de la historia que Marx y él habían elaborado
y sus concepciones de la sociedad primitiva, Engels estimó necesario escribir un trabajoespecial, utilizando
en vasta escala las observaciones de Marx, así como algunas conclusiones y datos concretos del libro de
Morgan. Engels consideraba que eso sería "en cierto grado un cumplimiento del testamento" de Marx. Al
escribir el libro, Engels se valió de numerosos y variados datos suplementarios tomados de sus
investigaciones en problemas de la historia de Grecia, Roma, la antiguaIrlanda, los antiguos germanos, etc.
En 1890, al haber reunido más datos sobre la historia de la sociedad primitiva, Engels emprendió la
preparación de la cuarta edición del libro, que apareció en Stuttgart en 1891. Al realizar este trabajo, estudió
las publicaciones más recientes y, en particular, los trabajos del científico ruso M. Kovalevski, introdujo en el
texto inicial muchas enmiendas ymodificaciones, como también adiciones considerables, sobre todo en el
capítulo de la familia.
ÍNDICE
*PREFACIO DE ENGELS A LA PRIMERA EDICIÓN, 1884.
*PREFACIO DE ENGELS A LA 4ª EDICIÓN ALEMANA, 1891.
CAPITULO 1: Estadios prehistóricos de cultura
CAPITULO 2: La familia
CAPITULO 3: La gens iroquesa
CAPITULO 4: La gens griega
CAPITULO 5: Génesis del Estado ateniense
CAPITULO 6: La gens y elEstado de Roma
CAPITULO 7: La gens entre los celtas y entre los germanos
CAPITULO 8: La formación del Estado de los germanos
CAPITULO 9: Barbarie y civilización
PREFACIO A LA PRIMERA EDICION, 1884
1

Las siguientes páginas vienen a ser, en cierto sentido, la ejecución de un testamento. Carlos Marx se disponía
a exponer personalmente los resultados de las investigaciones de Morgan enrelación con las conclusiones de
su (hasta cierto punto, puedo decir nuestro) análisis materialista de la historia, para esclarecer así, y sólo así,
todo su alcance. En América, Morgan descubrió de nuevo, y a su modo, la teoría materialista de la historia,
descubierta por Marx cuarenta años antes, y, guiándose de ella, llegó, al contraponer la barbarie y la
civilización, a los mismos resultadosesenciales que Marx. Señalaré que los maestros de la ciencia
"prehistórica" en Inglaterra procedieron con el "Ancient Society" de Morgan[1] del mismo modo que se
comportaron con "El Capital" de Marx los economistas gremiales de Alemania, que estuvieron durante largos
años plagiando a Marx con tanto celo como empeño ponían en silenciarlo. Mi trabajo sólo medianamente
puede remplazar al que mi difuntoamigo no logró escribir. Sin embargo, tengo a la vista, junto con extractos
detallados que hizo de la obra de Morgan[2], glosas críticas que reproduzco aquí, siempre que cabe.
Según la teoría materialista, el factor decisivo en la historia es, en fin de cuentas, la producción y la
reproducción de la vida inmediata. Pero esta producción y reproducción son de dos clases. De una parte, laproducción de medios de existencia, de productos alimenticios, de ropa, de vivienda y de los instrumentos que
para producir todo eso se necesitan; de otra parte, la producción del hombre mismo, la continuación de la
especie. El orden social en que viven los hombres en una época o en un país dados, está condicionado por esas
dos especies de producción: por el grado de desarrollo del trabajo, de una...