Medicina y medios de comunicación

Ediciones Doyma, S.L. detenta la propiedad del copyright de los artículos incluidos en la presente monografía. Dichos artículos han sido reproducidos tanto en formato impreso como electrónico con permiso de Ediciones Doyma S.L.

1

21 MONOGRAFÍAS DR. ANTONIO ESTEVE

MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Traducción al español de una serie publicada en la revista The Lancet

MEDICINA Y

La FundaciónDr. Antonio Esteve contempla como objetivo prioritario el estímulo del progreso de la terapéutica por medio de la comunicación y la discusión científica. La Fundación quiere promover la cooperación internacional en la investigación farmacoterapéutica y, a tal fin, organiza reuniones internacionales multidisciplinarias donde grupos reducidos de investigadores discuten los resultados de sustrabajos. Estas discusiones son recogidas en las publicaciones de los “Esteve Foundation Symposia”. Otras actividades de la Fundación Dr. Antonio Esteve incluyen la organización de reuniones dedicadas a la discusión de problemas de alcance más local y publicadas en el formato de la presente monografía. La Fundación participa también en conferencias, seminarios, cursos y otras formas de apoyo a lasciencias médicas, farmacéuticas y biológicas y, con carácter bienal, concede un premio al mejor artículo publicado por un autor español dentro del área de la farmacoterapia.
Tanto la introducción como los artículos de la presente monografía recogen la opinión de los correspondientes autores, por lo que la Fundación Dr. Antonio Esteve no se hace necesariamente partícipe de su contenido.

© 1997,Fundación Dr. Antonio Esteve. THE LANCET y Ediciones Doyma, S.A. detentan la propiedad del copyright de la versión original y de la traducción española de cada uno de los artículos incluidos en la presente monografía. Depósito legal: B.- 41.988-96 Coordinación y producción: Ediciones Doyma, S.A. Travesera de Gracia, 17-21. 08021 Barcelona Impreso en España por Gráficas Almogávares Printed in SpainMedicina y medios de comunicación
P. PINI Medicine and the media Medicina y medios de comunicación V. DE SEMIR What is newsworthy? ¿Qué hechos merecen ser noticia? J. TURNEY Public understanding of science Comprensión pública de la ciencia J. TUROW Television entertainment and the US health-care debate Las series televisivas y el debate sobre la sanidad norteamericana T. WILKIE Sources in science:who can we trust? Fuentes de información científica: ¿en quién podemos confiar? 51 57 37 43 25 31 11 17 7 9 L.K. ALTMAN The Ingelfinger rule, embargoes, and journal peer review-part 1 65 La norma Ingelfinger, los embargos y la revisión especializada de artículos (parte 1) 71 R. HORTON Ruling out Ingelfinger? ¿Sin Ingelfinger? L.K. ALTMAN The Ingelfinger rule, embargoes, and journal peerreview-part 2 83 La norma Ingelfinger, los embargos y la revisión especializada de artículos (parte 2) 89 T. RADFORD Influence and power of the media Influencia y poder de los medios de comunicación D. NELKIN An uneasy relationship: the tensions between medicine and the media 107 Una relación difícil: las tensiones entre la medicina y los medios de comunicación 113 97 101 79 81

Relación de autoresL.K. ALTMAN
Medical correspondent New York Times Nueva York, EE.UU.

V. DE SEMIR
Director y profesor asociado de Periodismo Científico Observatorio de Comunicación Científica Universidad Pompeu Fabra Barcelona, España

R. HORTON
Editor The Lancet Londres, Reino Unido

J. TURNEY
Wellcome Fellow in Science Communication Department of Science and Technology Studies University College LondonLondres, Reino Unido

D. NELKIN
University Professor of Social Sciences Department of Sociology New York University Nueva York, EE.UU.

P. PINI
Senior editor The Lancet Londres, Reino Unido

J. TUROW
Professor of Communication Annenberg School for Communication University of Pennsylvania Filadelfia, EE.UU.

T. RADFORD
Science editor The Guardian Londres, Reino Unido

T. WILKIE...