Medico

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/06/2012. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011;29(5):345–361

www.elsevier.es/eimc

Documento de consenso

Recomendaciones sobre el tratamiento de la candidiasis invasiva y otras ˜ infecciones por levaduras de la Sociedad Espanola deEnfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC). Actualización 2011
˜ José María Aguado a,∗ , Isabel Ruiz-Camps b , Patricia Munoz c , José Mensa d , Benito Almirante b , Lourdes Vázquez e , Montserrat Rovira f , Pilar Martín-Dávila g , Asunción Moreno d , Francisco Álvarez-Lerma h , Cristóbal León i , Luis Madero j , Jesús Ruiz-Contreras k , Jesús Fortún g y Manuel Cuenca-Estrella l , Grupode Estudio de Micología Médica de la SEIMC (GEMICOMED)
Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Espa˜a. Red Espa˜ola de Investigación en Patología Infecciosa (REIPI RD06/0008) n n Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, Espa˜a. Red Espa˜ola de Investigación en Patología Infecciosa (REIPI RD06/0008) n nServicio de Microbiología Clínica y Enfermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Gregorio Mara˜ón, Madrid, Espa˜a. CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES n n CD06/06/0058), Palma de Mallorca d Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Clínic, IDIBAPS, Barcelona, Espa˜a n e Servicio de Hematología, Hospital Clínico Universitario, Salamanca, Espa˜a n f Servicio de Hematología,Hospital Clínic, IDIBAPS, Barcelona, Espa˜a n g Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Espa˜a n h Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario del Mar, Barcelona, Espa˜a n i Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, Espa˜a n j Servicio de Oncología y Hematología Pediátrica, Hospital del Ni˜o Jesús, Madrid, Espa˜a n n k Servicio dePediatría, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Espa˜a n l Servicio de Micología, Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Madrid, Espa˜a n
b c a

información del artículo
Historia del artículo: Recibido el 13 de enero de 2011 Aceptado el 17 de enero de 2011 On-line el 2 de abril de 2011 Palabras clave: Infección fúngica invasora CandidaCandidemia Candidiasis invasiva Cryptococcus

r e s u m e n
˜ Se ha realizado una actualización de las recomendaciones de la Sociedad Espanola de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC) que fueron elaboradas en 2004 (Enferm Infecc Microbiol Clin. 2004; 22:32-9) sobre el tratamiento de la candidiasis invasiva y la producida por otras levaduras. En esta actualización de 2010 se incluyeuna revisión exhaustiva de las novedades terapéuticas de los últimos ˜ anos, así como los niveles de evidencia para recomendar cada una de ellas. Estas guías han sido elaboradas, siguiendo las normativas de la SEIMC, por un grupo de trabajo formado por especialistas en enfermedades infecciosas, microbiología clínica, medicina intensiva, pediatría y oncohematología. Se proporcionan una serie derecomendaciones generales en cuanto al manejo de la candidiasis invasiva y de infección por otras levaduras, así como pautas concretas de profilaxis y tratamiento, que han sido divididas en cuatro apartados: pacientes oncohematológicos, trasplantados de órgano sólido, pacientes críticos y pacientes pediátricos. ˜ © 2011 Elsevier Espana, S.L. Todos los derechos reservados.

Guidelines for the treatmentof invasive candidiasis and other yeasts. Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC). 2010 Update a b s t r a c t
Keywords: Invasive fungal infection Candida Candidaemia Invasive candidiasis Cryptococcus

These guidelines are an update of the recommendations of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC) that were issued in 2004...