Medidas sanitarias y fitosanitarias

CAPITULO CINCO
MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
Artículo 501: Objetivos
Los objetivos de este Capítulo son los siguientes:
(a) proteger la salud o la vida humana, animal y vegetal en elterritorio de
cada una de las Partes;
(b) asegurar que las medidas sanitarias y fitosanitarias de las Partes no
generen barreras injustificadas al comercio; y
(c) ampliar la implementación del AcuerdoMSF.
Artículo 502: Ámbito y Cobertura
Este Capítulo se aplica a todas las medidas sanitarias y fitosanitarias que
puedan afectar, directa o indirectamente, el comercio entre las Partes.
Artículo503: Relación con otros Acuerdos
1. Las Partes afirman sus derechos y obligaciones existentes con respecto a
cada una de ellas bajo del Acuerdo MSF.
2. Las Partes acuerdan utilizar el procedimientode solución de diferencias de la
OMC para cualquier diferencia formal con relación a las medidas sanitarias y
fitosanitarias.
Artículo 504: Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
1. LasPartes establecen un Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias,
compuesto por representantes de cada Parte de los organismos, ministerios u otras
instituciones de comercio y reguladoras competentesque tengan responsabilidades
en materias sanitarias y fitosanitarias.
2. El Comité examinará, entre otras cosas:
(a) el diseño, implementación y revisión de programas de cooperación
técnica einstitucional;
(b) consultas relacionadas al desarollo y aplicación de medidas sanitarias
y fitosanitarias;
(c) según sea necesario y teniendo en cuenta las directrices desarrolladas
o que estánsiendo desarrolladas por el Comité de Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias de la OMC, los Comités de la Comisión del Codex
Alimentarius, la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria
(CIPF), yla Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), el
desarollo de directrices para la implementación práctica de:
(i) reconocimiento mutuo y acuerdos de equivalencia,
(ii) reconocimiento de áreas...