Medio ambiente

Medio ambiente
Documento de estrategia

Banco Interamericano de Desarrollo

Washington, D.C. Agosto de 2003

Catalogación (Cataloging-in-Publication) proporcionada por el Banco Interamericano de Desarrollo Biblioteca Felipe Herrera Medio ambiente : documento de estrategia. p. cm. “El Directorio Ejecutivo del Banco endosó este documento el 23 de julio de 2003”—t.p. verso 1. Socialplanning—Latin America--Environmental aspects. 2. Economic development—Environmental aspects—Latin America. 3. InterAmerican Development Bank. I. Inter-American Development Bank. Sustainable Development Dept. 361.25 M282 —dc21 Este documento de estrategia fue preparado por el equipo integrado por: Ricardo Quiroga (Jefe de equipo), David Wilk, Joseph Milewski, Silvia Ortiz, Felipe Albertani, María EugeniaKyburz (SDS/ENV), Gil Nolet (PRE/PCY) y Luis García (Consultor), bajo la supervisión de Antonio Vives (SDS/PEF) y Walter Arensberg (SDS/ENV). Esta estrategia forma parte del conjunto que prepara, dentro del marco de ejecución de la Estrategia Institucional del Banco, un grupo interdepartamental de trabajo encabezado por Carlos M. Jarque, Gerente de SDS. Han brindado aportes específicos JanineFerretti, (SDS/ENV) y el Grupo de Asesoramiento Técnico integrado por Héctor Malarín, Maria Claudia Perazza (EN1); Michele Lemay, Jose Rente Nascimento (EN2); Eduardo Figueroa, Fernando Bretas (EN3); Carlos Perafán, (SDS/IND); Ruben Echeverría, (SDS/RUR); Luis Fierro, (SDS/SDS); Ernesto Castagnino, (SDS/SGC); Michael Toman, Diego Rodríguez, Kari Keipi, Carlos López Ocaña, (SDS/ENV); Raúl Tuazón, RE1,Daniel Shepherd, MIF; Robert Montgomery, PRI; Marc Dourojeanni, (COF/BR); Steven Stone, (COF/EC); Rodrigo Coloane, (COF/PN); Evan Stephen Cayetano, (COF/JA), Sergio Mora, (COF/RD); y Tamara Belt (LRN). La preparación de este documento se benefició de una amplia variedad de consultas internas y externas, incluyendo consultas directas, regionales y extraregionales, con los gobiernos de los paísesprestatarios y no prestatarios, representantes de la sociedad civil, organismos multilaterales, instituciones internacionales de cooperación especializadas y ONG. Las consultas regionales se realizaron en Brasil, Ecuador, Jamaica y Panamá. En Costa Rica, la consulta se llevó a cabo como parte del proceso de consulta sobre otras estrategias prioritarias del Banco. Las consultas extrarregionalestuvieron lugar en Washington, D.C. y Francia. El Directorio Ejecutivo del Banco endosó este documento (GN-2208-4) el 23 de julio de 2003. Banco Interamericano de Desarrollo Departamento de Desarrollo Sostenible 1300 New York Avenue, N.W. Washington, D.C. 20577 Correo electrónico: Fax: Sitio web: sdsinfo@iadb.org 202-623-2405 www.iadb.org/sds

Prólogo
En respuesta a los desafíos que enfrenta AméricaLatina y el Caribe, los diversos compromisos establecidos en Cumbres recientes incluyendo los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y la necesidad de asegurar la efectividad en el desarrollo, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha elaborado un renovado marco estratégico. Este se inserta en el contexto de la Estrategia Institucional y los mandatos de la más reciente Reposición de Recursos. ElCrecimiento Económico Sustentable, y la Reducción de la Pobreza y Promoción de la Equidad Social han sido definidos como los dos objetivos fundamentales de la Institución. Estos objetivos se atienden por medio de actividades en cuatro áreas prioritarias, en las cuales el Banco tiene una ventaja comparativa: la Modernización del Estado, la Competitividad, el Desarrollo Social, y la IntegraciónRegional. Adicionalmente, se toma en cuenta el Medio Ambiente, que siendo de carácter transversal, es tratado en cada área para asegurar la sostenibilidad y la preservación del capital natural. Para hacer operativo este marco, el BID preparó un conjunto integrado y congruente de siete nuevas estrategias (dos para los objetivos fundamentales, cuatro para las áreas prioritarias y otra para el Medio...