Muestra de tratados internacionales

Plenos poderes

Yo, Cristina Fernández de Kirchner, con el título de Presidente de la República Argentina,
AUTORIZO POR EL PRESENTE DOCUMENTO A Julieta Amado, a negociar, a firmar, ratificar, formular reservas, y a realizar las pertinentes actuaciones respecto a la representación del Gobierno en el “Tratado de cooperación y asistencia en emergencias por desastres Naturales” a los veintedías del mes de Mayo de dos mil once en nombre del Gobierno de la República Argentina.
HECHO EN Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los veintiocho días del mes de abril de dos mil once.Cristina Fernández de Kirchner
Presidenta de la República Argentina

Plenos poderes

Yo, José Mujica, con el título de Presidente de la República Oriental del Uruguay,
AUTORIZO POR EL PRESENTE DOCUMENTO A Manuel de la Puente, a negociar, a firmar, ratificar, formular reservas, y a realizar las pertinentes actuaciones respecto a la representación del Gobierno en el “Tratado de cooperación yasistencia en emergencias por desastres Naturales” a los veinte días del mes de Mayo de dos mil once en nombre del Gobierno de la República Oriental del Uruguay.
HECHO EN Ciudad de Montevideo a los veinticinco días del mes de abril de dos mil once.

José Mujica
Presidente de la República Oriental del Uruguay


Plenos poderesAsunción, veintisiete de mayo de dos mil once.

Tengo el honor de informarle de que yo, Fernando Lugo, Presidente de la República del Paraguay, he concedido plenos poderes al excelentísimo señor Gonzalo Moure, secretario de medio ambiente para que firme en nombre de la República del Paraguay el “Tratado de cooperación yasistencia en emergencias por desastres Naturales” que se celebrará en Montevideo de la República Oriental del Uruguay, el día veinte de mayo de dos mil once.


Fernando Lugo.
Presidente de la República del Paraguay

Plenos poderes


Brasilia, veintiuno de mayo de dos mil once.

Tengo el honor de informarle deque yo, Dilma Rousseff , Presidente de la República Federativa del Brasil, he concedido plenos poderes a la excelentísima señora Victoria Travascio, para que firme en nombre de la República del Paraguay el “Tratado de cooperación y asistencia en emergencias por desastres Naturales” que se celebrará en Montevideo de la República Oriental del Uruguay, el día veinte de mayo de dos mil once.Dilma Rousseff
Presidente de la República Federal del Brasil

TRATADO DE COOPERACIÓN Y ASISTENCIA ANTE EMERGENCIAS POR DESASTRES NATURALES ENTRE REPÚBLICA ARGENTINA, LA REPÚBLICA FEDERAL DE BRASIL, LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY,

En adelante“estados parte” del presente tratado,
Deseando crear condiciones de Cooperación
Y formas de asistencia ante emergencias por desastres naturales
Considerando las cercanías geopolíticas y las condiciones ambientales presentes entre los estados partes;
Entendiendo la necesidad imperiosa de establecer medios y mecanismos que permitan la unidad en momentos críticos;

Declaran y acuerdan el siguientecontenido:

ARTICULO 1

Definiciones
Las presentes definiciones se han receptado del TRATADO DE COOPERACIÓN Y ASISTENCIA ANTE EMERGENCIAS POR DESASTRES NATURALES ENTRE LA REPÚBLICA ARGENTINA, LA REPÚBLICA FEDERAL DE BRASIL, LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY,
Se entenderá por:
Desastre natural a las enormes pérdidas materiales ocasionadas por eventos o...