Neumonia Nosocomial

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 27/10/2012. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

ARTICLE IN PRESS

Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009;27(6):342–352

www.elsevier.es/eimc

Documento de consenso

´ Evaluacion del estado de gravedad de pacientes con infecciones graves. Criterios de ingreso en unidades decuidados intensivos
´ ´ Pedro M. Olaechea a,Ã, Francisco Alvarez-Lerma b, Miguel Sanchez c, Antonio Torres d, e ´ ´ ´ ´ Mercedes Palomar , Pedro Fernandez f,j, Jose M. Miro g, Jose Miguel Cisneros h y Manuel Torres i
˜ Medicina Intensiva, Hospital de Galdakao, Vizcaya, Espana ˜ Medicina Intensiva, Hospital Universitario del Mar, Barcelona, Espana c ´ ˜ Medicina Intensiva, Hospital Clınico SanCarlos, Madrid, Espana d ` ` ´ Servei de Pneumologia i Al.lergia Respiratoria, ICT, Hospital Clınic, Universitat de Barcelona, IDIBAPS, CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES 06/06/0028), ˜ Barcelona, Espana e ´ ˜ Medicina Intensiva, Hospital Universitario del Vall d0 Hebron, Barcelona, Espana f ˜ Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona, Espana g ´ ` ˜ Servicio deEnfermedades Infecciosas, Hospital Clınic – Institut d’Investigacions Biomediques August Pi i Sunyer, Universidad de Barcelona, Barcelona, Espana h ´o, ˜ Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario Virgen del Rocı Sevilla, Espana i ´ ´ ˜ Seccion de Enfermedades Infecciosas, Hospital Punta de Europa, Algeciras, Cadiz, Espana j ´a ´nica (SEIMC). El resto de los autores pertenecen alGrupo de Estudio de Infecciones en el paciente ˜ Miembros de la Sociedad Espanola de Enfermedades Infecciosas y Microbiologı Clı ´ ´ ˜ crıtico de la SEIMC y a la Sociedad Espanola de Medicina Intensiva, Crıtica y Unidades Coronarias
b a

´ I N F O R M A C I O N D E L A R T´C U L O I

R E S U M E N

´ Historia del artıculo: Recibido el 12 de mayo de 2008 Aceptado el 26 de mayo de 2008On-line el 1 de mayo de 2009 Palabras clave: Infecciones graves Criterios de ingreso Unidad de cuidados intensivos

´ ´ ˜ En los ultimos anos se ha constatado que la atencion precoz de pacientes con infecciones graves se asocia a ´ ´ una mejorıa en el pronostico. La asistencia en la unidad de cuidados intensivos (UCI) puede proporcionar ´ ´ gran parte de esta atencion, por lo que el ingreso en la UCIdebe realizarse de la manera mas precoz posible, ´ antes de que el deterioro clınico sea irreversible. ´ ´ El objetivo de este artıculo es recoger las recomendaciones de evaluacion del estado de gravedad de los ˜os. pacientes con infecciones y los criterios para el ingreso en la UCI y actualizar los criterios publicados hace 10 an ´ ´dica y se recogen las opiniones de expertos pertenecientes a laSe ha realizado una revision de la literatura me ´ ´ ˜ola de Enfermedades Infecciosas y Microbiologıa Clınica y a la Sociedad Espan ˜ola de Medicina Sociedad Espan ´ ´stas a los grupos de trabajo de infecciones en el paciente Intensiva, Crıtica y Unidades Coronarias y dentro de e ´ ´ ´ crıtico. Se describen las recomendaciones especıficas de ingreso en la UCI referidas a las infecciones mas ´ ´frecuentes que afectan a pacientes que pueden beneficiarse de cuidados crıticos. Se incide en la valoracion del ´ estado de gravedad que permita una asistencia intensiva mas precoz. ˜a, & 2008 Elsevier Espan S.L. Todos los derechos reservados.

Evaluation of the status of patients with severe infection, criteria for intensive care unit admittance
A B S T R A C T

Keywords: Severe infectionAdmission criteria Intensive care unit

Recent studies have shown that early attention in patients with serious infections is associated with a better outcome. Assistance in intensive care units (ICU) can effectively provide this attention; hence patients should be admitted to the ICU as soon as possible, before clinical deterioration becomes irreversible. The objective of this article is to...