Observatorio europeo de las drogas y las toximanias

Informe ESPAD 2007

Resumen

Consumo de sustancias entre escolares de 35 países europeos

ES

Advertencia legal Esta publicación es propiedad del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) y está protegida por los derechos de autor. El OEDT no acepta responsabilidad alguna por las consecuencias que pudieran derivarse del uso de los datos contenidos en este documento. Elcontenido de esta publicación no refleja necesariamente las opiniones oficiales de los socios del OEDT, los Estados miembros de la Unión Europea o cualquier institución o agencia de la Unión Europea o de las Comunidades Europeas. Más información sobre la Unión Europea, en el servidor Europa de Internet (http://europa.eu). El presente resumen está publicado en alemán, búlgaro, checo, danés,eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, sueco y turco. Todas las traducciones fueron realizadas por el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea. Al final de la obra figura una ficha bibliográfica. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2009ISBN 978-92-9168-358-1 © Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, 2009 Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica Printed in Spain Impreso
en papel blanqueado sin cloro

Índice

Prefacio

4

Resumen Metodología y calidad de los datos Cigarrillos Alcohol Drogas ilícitas Otras sustancias Observaciones finales

5 5 5 6 9 10 11

Cifras principalesrelativas a las drogas

14

Autores: Björn Hibell, Consejo Sueco para la Información sobre el Alcohol y otras Drogas (CAN), Estocolmo, Suecia. Ulf Guttormsson, Consejo Sueco para la Información sobre el Alcohol y otras Drogas (CAN), Estocolmo, Suecia. Salme Ahlström, Alcohol and Drug Research, STAKES, Helsinki, Finlandia. Olga Balakireva, Institute of Economy and Prognoses, NASU, Kiev, Ucrania.Thoroddur Bjarnason, Faculty of Social Science and Law, Universidad de Akureyri, Islandia. Anna Kokkevi, University Mental Health Research Institute, Atenas, Grecia. Ludwig Kraus, IFT Institut für Therapieforschung, Munich, Alemania. Información bibliográfica sobre el informe íntegro: Hibell, B., Guttormsson, U., Ahlström, S., Balakireva, O., Bjarnason, T., Kokkevi, A. y Kraus, L. (2009), The 2007ESPAD report (Informe ESPAD 2007). Substance use among students in 35 European countries (Consumo de sustancias entre escolares en 35 países). Consejo Sueco para la Información sobre el Alcohol y otras Drogas, Estocolmo, Suecia. Los datos para obtener el informe completo se pueden consultar en: http://www.espad.org

3

Prefacio

Nos complace presentar este resumen de los resultados de laEncuesta escolar europea 2007, elaborada por el Proyecto europeo de encuestas escolares sobre el alcohol y otras drogas (ESPAD). Este resumen está disponible en 23 lenguas, para garantizar su máxima difusión en Europa. Su propósito es complementar el informe completo, publicado en inglés. Este resumen multilingüe es el resultado del marco de colaboración existente entre el Observatorio Europeo delas Drogas y las Toxicomanías y el ESPAD. Nuestras metas comunes son: ampliar el acceso a la información y la experiencia sobre el consumo de alcohol y otras drogas entre escolares que ha desarrollado el proyecto ESPAD; mejorar la disponibilidad, calidad y comparabilidad de los datos de la investigación en el medio educativo y obtener la máxima comprensión analítica de los datos disponibles en esteámbito. El mandato del OEDT es recopilar, analizar y difundir información fáctica, objetiva, fiable y comparable sobre la situación europea en materia de drogas. El proyecto ESPAD constituye una importante fuente de información para obtener una panorámica sobre los jóvenes europeos. El proyecto ESPAD ofrece un enfoque común para recopilar información sobre el consumo de sustancias entre...