Pautas de accesibilidad al contenido en la web 1.0

ªPautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0

--------------------------------------------------------------------------------

Web accesible - Documentos para el diseño accesible... - Introducción - Pautas de accesibilidad...

La única versión normativa de este documento es la versión original en inglés que se encuentra en el sitio web del W3Chttp://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505.

Ninguna parte del presente documento en español es normativa aunque se especifique lo contrario.

Esta versión puede contener errores debidos a la traducción.

Copyright © 1999 W3C ® (MIT, INRIA, Keio), Todos los Derechos Reservados. Son aplicables las reglas del W3C sobre obligaciones, marcas registradas, utilización de documentos y licencias de software.

Traductores:Carlos Egea, Alicia Sarabia, Alan Chuter

--------------------------------------------------------------------------------

[indice] [tabla de revisión]

Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0
Recomendación W3C de 5 de mayo de 1999
Esta version (original en inglés):
http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505
(texto plano, PostScript, PDF, archivo gzip tar de HTML,archivo ZIP de HTML)
Ultima version:
http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT
Versión anterior:
http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990324
Editores:
Wendy Chisholm, Trace R & D Center, University of Wisconsin -- Madison
Gregg Vanderheiden, Trace R & D Center, University of Wisconsin -- Madison
Ian Jacobs, W3C
Copyright © 1999 W3C (MIT, INRIA, Keio), Reservados todos los derechos. Las reglasW3C de responsabilidad, marcas, uso de documentos y licencia de software son de aplicación.

--------------------------------------------------------------------------------

Resumen
Estas pautas explican cómo hacer accesibles los contenidos de la Web a personas con discapacidad. Las pautas están pensadas para todos los desarrolladores de contenidos de la Web (creadores de páginas ydiseñadores de sitios) y para los desarrolladores de herramientas de creación. El fin principal de estas pautas es promover la accesibilidad. De cualquier modo, siguiéndolas, se hará la Web más asequible también para todos los usuarios, cualquiera que sea la aplicación de usuario que esté utilizando (Por ejemplo, navegador de sobremesa, navegador de voz, teléfono móvil, PC de automóvil, etc.), o laslimitaciones bajo las que opere (Por ejemplo, entornos ruidosos, habitaciones infra o supra iluminadas, entorno de manos libres, etc.). Seguir estas pautas ayudará también a que cualquier persona encuentre información en la Web más rápidamente. Estas pautas no desalientan a los desarrolladores en la utilización de imágenes, vídeo, etc., por el contrario explican cómo hacer los contenidos multimedia másaccesibles a una amplia audiencia.

Este es un documento de referencia en cuanto a principios de accesibilidad e ideas de diseño. Algunas de las estrategias planteadas en este documento tratan ciertos temas concernientes a la Internacionalización de la Web y al acceso desde dispositivos móviles. Sin embargo, este documento se centra en la accesibilidad y no trata totalmente lo relacionado conotras Actividades del W3C. Por favor consulte la página principal de las Actividades de Acceso desde Dispositivos Móviles de W3C y la página principal de Actividades de Internacionalización de la W3C para mayor información.

Este documento está concebido para ser definitivo, y por tanto no proporciona información específica sobre soportes de navegador para las diferentes tecnologías, puesto queesta información cambia rápidamente. En su lugar, el sitio de la Iniciativa de Accesibilidad a la Web (WAI) proporciona esa información (consulte [WAI-UA-SUPPORT]).

Este documento incluye un apéndice que organiza todos los puntos de verificación por temas y prioridad. Los puntos de verificación en el apéndice enlazan con sus definiciones en el presente documento. Los temas identificados en el...