Pautas formales

INFORMES Y MONOGRAFÍAS1

1. Características de dos géneros en la investigación
1.1 Informe
En diversas disciplinas cuyo objeto de estudio es el mundo en torno y el acontecer de la vida social, se trabaja directamente con la realidad, sea en “el campo”, sea en una experiencia de laboratorio. El informe es, entonces, un tipo de trabajo escrito adecuado a esta tarea de observación directa yconsiste en una descripción de los fenómenos observados y una interpretación de los mismos en términos del conocimiento teórico con que cuenta el alumno. Es una denominación genérica que sirve para indicar que lo escrito es una exposición de una indagación ya realizada. Puede ser, por lo tanto, un documento en el que aparecen los resultados obtenidos en determinada fase de alguna investigación encurso, el informe final acerca de la misma o el producto de algún equipo de trabajo. Del mismo modo, puede servir a propósitos meramente informativos o ser, por el contrario, base para la posterior toma de decisiones en cualquier campo de actividad.

1.2 Monografía
Es un trabajo que tiene la particularidad de versar sobre un tema único, bien delimitado y preciso. Posee una tramaprincipalmente argumentativa, ya que en la introducción se plantea una hipótesis que debe ser confirmada a lo largo del desarrollo y retomada en las conclusiones. En general, las monografías son producto de investigaciones bibliográficas, no de campo, aunque no necesariamente debe ser así. Por eso, se valora en este tipo de texto la adecuada organización lógica de la información y el uso de un aparato críticocorrectamente estructurado. En este sentido, una monografía bien hecha, después de una tarea de ampliación y reajuste, puede convertirse en un trabajo de investigación mayor.

2. Etapas de elaboración
Todo escrito en el ámbito académico pasa al menos por tres etapas: borrador, puesta en texto y revisión. En el caso de informes y monografías, las fases mencionadas se profundizan y, portanto, requieren más tiempo. En términos generales es posible reconocer los siguientes momentos:
-Elección/asignación del tema.
-Exploración en las fuentes de información.
-Formulación de un plan de trabajo completo y detallado.
-Recolección de datos
-Ordenación e interpretación de los materiales.
-Escritura de borradores
-Elaboración de la versión final
-Defensa oraldel trabajo

3. Presentación formal
3.1 Aspectos gráficos
-Tipo y formato de papel: A 4 blanco
-Márgenes: Superior, 30mm; Inferior, 20 mm; Izquierdo, 30 mm; Derecho, 10 mm.
-Interlineado: sencillo (alineación del texto: justificada)
-Tipografía: Times New Roman, tamaño 12
-Numeración de páginas: centrada en el margen inferior

3.2 Estructura
-Portada
-Introducción-Cuerpo del trabajo
-Conclusiones
-Apéndice
-Bibliografía

3.3 Citas textuales
Las citas pueden ser de dos tipos: por un lado, se cita un texto para someterlo a crítica o interpretación; y por otro, se cita un texto que apoya la afirmación del autor del informe o de la monografía. De todas maneras, no conviene abusar de este recurso.
a) Las citas van entre comillas dobles(reservar las comillas simples para cita dentro de la cita o para especificar el significado de un vocablo).
b) Cita de cuatro o más líneas: en bloque (o sea, con sangría), a un espacio, sin comillas, dejando el doble de espacio antes y después del bloque.
c) Dentro de la cita las elipsis se indican con puntos suspensivos entre paréntesis.
d) Todos los títulos se escriben en cursiva. También seusa esta convención para los términos extranjeros.

3.4 Notas al pie
Las notas al pie contienen un material que es indispensable para un escrito de investigación y producción, pero que no puede incluirse en el texto del trabajo porque solo se refiere a éste indirectamente y entorpecería la lectura fácil. Se escribe sin interlínea, de margen a margen, con sangría sólo en el primer renglón....