Periodos

HELEN FISHER
El primer sexo

Las capacidades innatas de las mujeres
y cómo están cambiando el mundo

Título: El primer sexo
Título original: The first sex
Publicado por Random House, Inc. en 1999
©1999, Helen Fisher
Traducción de los capítulos 1 a 5 y de la introducción:
Eva Rodríguez Halffter
Traducción de los capítulos 6 a 11: Pilar Vázquez
© Grupo Santillana de Ediciones, S.A.© De esta edición: noviembre 2001, Suma de Letras, S.L.
Barquillo, 21. 28004 Madrid (España) www.puntndelectura.com
cultura Libre
ISBN: 84-663-0504-1
Depósito legal: M-39.52I-20O1
Impreso en España - Prínted in Spain

Diseño de cubierta: MGD
Diseño de colección: Ignacio Ballesteros

Impreso por Mateu Cromo, S.A.

Las citas de las obras ya publicadas han sido reproducidas con elpermiso de: Elizabeth Barnett de la Edna St. Vincent Millay Soriety por un fragmento de "I too beneath your moon, almighty Sex" y un extracto del Soneto XXIX de Fatal Interview de Edna St, Vincent Millay, Collected Poems, Harper Collins. © 1931, 1939, 1958, 1967, Edna St. Vincent Millay y Norma Millay Fllis. Todos los derechos reservados. Harcourt Inc. por el extracto de “True Love” de View With aGrain of Sand de Wislava Szymborska. © 1993, Wislava Szymborska. Traducción inglesa de Stanislaw Baranczak y Clare Cavanagh. © 1995, Harcourt Brace, Inc. HarperCollins Publishers, Inc. por el extracto de "Three Women: A poem for Three Voices" de The Collected Poems: Sylvia Plath, editado por Ted Hughes, pp. 176-187.

Todos los derechos reservados. Esta publicación
no puede ser reproducida, ni entodo ni en parte,
ni registrada en o transmitida por, un sistema de
recuperación de información, en ninguna forma
ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico,
electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia,
o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito
de la editorial.

HELENFISHER

El primer sexo
Las capacidades innatas de las mujeres
y cómo están cambiando el mundoTraducción de Eva Rodríguez Halffter y Pilar Vázquez

Indice
Reconocimientos ...........................................13

Introducción
Historia profunda
Una proposición inmodesta.............................15

Capítulo 1
Pensamiento en red
Visión contextual de la mujer...........................26

Capítulo 2
La mujer en la organización
El trabajo enequipo........................................71

Capítulo 3
Palabras de mujer
Educadoras en la era de la información ..........119

Capítulo 4
Leer los pensamientos
Don de gentes a su servicio.............165

Capítulo 5
Herederas de Hipócrates
Las mujeres sanadoras.....................213

Capítulo 6
Formas de liderazgo femenino
La mujer en la sociedad civil
y en elgobierno................................260

Capítulo 7
El mañana es de las mujeres
Cómo están transformando las mujeres
el mundo empresarial.........................311

Capítulo 8
Una nueva urbanidad sexual
La feminización del erotismo...............360

Capítulo 9
Enamoramiento
El amor romántico en el siglo XXI.........414

Capítulo 10
Matrimonio entre iguales
La reforma de la institución conyugal....466Capítulo 11
Una sociedad para la colaboración
La igualdad recuperada ......................519

Bibliografía..........................................528
Índice temático....................................608

Para Roy Carrol

«Si alguna vez viera el mundo un tiempo en que las mujeres
se unen pura y simplemente por el bien y
beneficio de la humanidad, será éste un poder como el
mundonunca ha conocido»

Matthew Arnold

Reconocimientos

Doy las gracias a mi amigo Ray Carroll por la amplitud de sus conocimientos y su sofisticada lucidez. Doy las gracias a mi agente literario, Amanda Urban, por su sagaz orientación durante la concepción de este proyecto y su inagotable entusiasmo por este libro. Doy las gracias a Kate Medina, mi editora, por su mirada crítica y valiosos...