Proyectos

E R

I

E

2

S

manuales

anual de identificación, formulación y evaluación de proyectos de desarrollo rural
Horacio Roura y Horacio Cepeda

M

Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social - ILPES
Dirección de Proyectos y Programación de Inversiones Santiago de Chile, diciembre de 1999

Los autores de este trabajo son consultores del ILPES. Ensu realización se contó con el apoyo técnico del Sr. Edgar Ortegón, Director, y de otros profesionales de la Dirección de Proyectos y Programación de Inversiones. Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de la exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicación de las Naciones UnidasLC/L.1267-P LC/IP/L.163 ISBN: 9201-321547 Copyright © Naciones Unidas, diciembre de 1999. Todos los derechos reservados Número de venta: S.99.II.G.56 Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile

La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017, EE.UU. Los Estadosmiembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - SERIE Manuales

N° 2

Índice

Resumen ....................................................................................... 9 Prólogo........................................................................... 11 Capítulo I: La problemática del desarrollo rural ................... 13 1. El dispar desarrollo de las zonas rurales y urbanas ............... 13 2. Dilemas en la intervención en las zonas rurales .................... 15 3. Enfoque de este manual......................................................... 28 Capítulo II: Los proyectos de desarrollorural....................... 31 1. Las barreras al desarrollo rural .............................................. 31 2. Las características de la actividad agro-ganadera ................. 34 3. Los proyectos de desarrollo rural: proyectos “típicos y factores críticos del análisis................................................... 46 4. Principales problemas de los proyectos agropecuarios ......... 53 Capítulo III: Elfactor mercado en los proyectos de desarrollo rural.................................................................. 57 1. La importancia del mercado en los proyectos de desarrollo rural ...................................................................... 57 2. Estructura del mercado.......................................................... 58 3. Los diferentes competidores delproyecto............................. 63 4. El perfil del consumidor ........................................................ 66 5. Estrategia de comercialización.............................................. 68 6. La proyección de la demanda................................................ 70 Capítulo IV: El factor tecnología en los proyectos de desarrollorural.................................................................. 75 1. Algunas discusiones sobre la tecnología en los proyectos de desarrollo rural ................................................. 76 2. El estudio tecnológico: variables a relevar............................ 85

3

Manual de identificación, formulación y evaluación de proyectos de desarrollo rural

Capítulo V: Los beneficiarios del proyecto: Identificación yparticipación ........... 89 1. Los beneficiarios de los proyectos de desarrollo rural ...................................................... 89 2. Algunos temas relativos a los beneficiarios a tener en cuenta en la formación y evaluación de los proyectos............................................................................................... 95 3. El estudio sociocultural: objetivo y variables a...