Regionalismos de america

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 50 (12312 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 8 de mayo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
REGIONALISMOS DE GUATEMALA
aboganster = abogado mafioso 
achicopalar = timidez 
acuchuchar = consentir 
agarre = amigos con derecho 
agua = gaseosa 
aguacero = lluvia prolongada 
aguambado = imbecil 
aguas = cuidado 
agÜevamiento = asustado 
ahuevada = asustada 
ahuevado = con miedo 
ahuevaron = asustaron 
ahuevazón = miedo puro al 100% 
ahuevon = susto 
alagartado = voraz 
alero= amigo fiel 
aniceto = ano 
apachar = presionar 
arrecho = dedicado 
asanigua = elogio sarcástico 
atolear = hacerle el amor a una chica 
auto = automóvil 
avispa = inteligente 
awebado = asustad@ 
ayote = cabeza 

babosear = engañar 
****** = tonto 
baica = bicicleta 
baisa = caminar 
banqueta = acera 
baras = dinero 
besito = choque leve 
besote = beso grande 
billic =dinero 
billuyo = dinero 
bish = orinar 
bisnear = negociar 
bochinchero = vándalo 
boinas = voy 
bolado = ronda 
bolo = borracho 
bombear = robar 
bonito = de ahuevo 
bote = cárcel 
botiquin = cárcel 
bracas = enojo 
brete = trabajo 
brincón = pleitista 
brocha = ayudante de pilotos de transporte publico 
buga = heterosexual 
buitre = vomito 
bulla = ruido 
burra = bus de transportepublico 
buzo = inteligente 

REGIONALISMOS DE HONDURAS
* abarajala = disimular
* abismarse = asombrarse
* acapararte = conseguir
* achol = porciòn de frutos dispuestos con alguna semejanza de gajos o racimos
* acurrucado = agachado
* agua = fácil
* aguacatero = perro de razas mezcladas
* aguacates = huevos
* agualotal = abundancia de agua como la de lospantanos
* aguambado = tonto
* aguanozo = con mucha agua
* aguas = orinar
* aguevos = obviamente
* aguilucho = aguinaldo
* agüitado = decepcionado
* ahuevar = avergonzar
* ahuevar = apenar
* ajustado = con el dinero necesario
* ajustar = arreglar cuentas
* alagran = oh no
* albarda = silla de montar
* alborotos = palomitas de maiz
*alcancía = caja cerrada
* alce = victima de infidelidad por su pareja
* alegar = molestarse
* aleluya = al fin
* aletazo = mal olor en las axilas
* aletazo = hurto
* alicrejo = cualquier bicho en forma de araña
* alicuza = persona vivaracha y ventajosa
* aligerado = movilizarse
* aliños = forros y demàs arreglos de un vestido
* alivianar = dar de comer
* aluzar = alumbrala cara de alguien de manera drastica
* ama = mamá
* amachinarse = tener relaciones ilicitas hombre y mujer
* amanerado = gay
* amarrado(a) = casado(a)
* amarrarse = casarse
* amilanado = dejado
* amolar = fregar
* amontonado = apretado
* amostazarse = avergonzarse
* amusgarse = avergonzarse
* andate = vete
* anticuco = antiquisimo
*antier = ante ayer
* apa = papa
* apachurrar = aplastar
* apajuilado = triste
* aparatando = estorvando
* aparejo = silla burda de cuero sin curtir
* apaste = vasija de barro con dos asas u orejas para guardar agua para tomar
* apedrean = apesta
* apedrear = mal olor
* apero = aparejo
* apiar = bajar
* apiarse = bajarse
* apichinga = ebrio
*apiñar = amontonar
* aplazar = reprobar una materia
* apuchungar = mal ordenar las cosas
* apuñuscarse = apiñarse
* aquea = aquella
* ardido = irritado
* arganas = zurron de cuero crudo o pellejo en que se guardan cosas que se transportan en las bestias
* arisco = enojado
* armar = organizar algo
* arrancado = pobre
* arreado = apurado
* arremanzada = arrimada
*arriado = apresurado
* arriba = ebrio
* arrime = bailar reggaeton
* arrimos = los accesorios del aparejo
* arrispar = ir en futuro
* arrizo = compeler
* arrojar = tirar
* astral = maravilloso
* astril = situacion muy mala
* aterrizar = poner los pies en la tierra
* atipujarse = comer y beber una persona hasta hartarse
* atucun = tomar o beber algo...
tracking img