Renacimiento

Revista Historias del Orbis Terrarum 136
www.orbisterrarum.cl

La Cultura del Renacimiento en Italia un siglo y medio después: reflexiones
en torno a una obra clásica

Por Nuria Corral Sánchez*

1. Introducción

Somos conscientes de que cuando nos disponemos a interpretar la visión
decimonónica de Jacob Burckhardt sobre el Renacimiento estamos observando
la novela dentro de la novelao, si se quiere, con un símil más artístico que sin
duda Burckhardt hubiera preferido, el cuadro dentro del cuadro. Por todo esto
no debemos tener solo presentes ciertas consideraciones previas acerca del
Renacimiento italiano, sino también del Romanticismo germanófono del siglo
XIX. Aunque esto entrañe sus dificultades, intentaremos ofrecer una
perspectiva global teniendo en cuenta ambosaspectos para lograr una mejor
comprensión de la obra de Burckhardt, con sus limitaciones y sus bondades.
Los historiadores de la cultura de este periodo estudiaban todas las artes y sus
vínculos entre sí, lo que les diferenciaba de los especialistas en las distintas
disciplinas, que no se ocupaban de una visión global de la cultura. En el ámbito
académico de la Prusia decimonónica, por ejemplo,preponderaba la historia
política, mientras que la cultural se desestimaba.[1] P. Burke enmarca la obra de
Burckhardt en una etapa de la historia cultural que denomina “clásica” y que
abarcaría desde comienzos del siglo XIX hasta mediados del siglo XX.[2]
La razón de este ensayo radica en la gran influencia que La cultura del
Renacimiento en Italia ha tenido en la historia de la cultura engeneral y en el

Anejos de Estudios Clásicos, Medievales y Renacentistas, ISSN 0718-7246, Vol. 7, Santiago, 2014, pp.136-171

Revista Historias del Orbis Terrarum 137
www.orbisterrarum.cl

pensamiento Occidental en particular,[3] construyendo un concepto de
“Renacimiento” que todavía a día de hoy nos resulta familiar. Por estos
motivos, el acercamiento a una obra tan clásica e importanteen lo que al
estudio del Renacimiento italiano se refiere nos parece fundamental.
El presente trabajo se divide en tres bloques. El primero incluye algunos
apuntes preliminares sobre la biografía y las ideas de Jacob Burckhardt con el
objetivo de que estas notas ayuden a desentrañar y explicar el contenido de la
obra. Nuestras reflexiones sobre éste ocupan la segunda parte, que sobresale
porextensión y por su detalle en el análisis. En el tercer bloque adquirimos
perspectiva y nos volvemos a mirar La cultura del Renacimiento en Italia desde
cierta distancia, con el objetivo de recapitular algunas de las reflexiones ya
apuntadas y tratar de comprender las tesis de Burckhardt de manera
contrastada. En este apartado valoramos también la obra como un todo
excepcional que, sinembargo, no puede dejar de ser entendida en el contexto
del siglo XIX. Por último hemos añadido, a modo de bibliografía comentada,
dos títulos que nos ayudan no solo a adquirir una visión global más contrastada
del Renacimiento, sino también a entender cómo van evolucionando en la
historia cultural a lo largo del tiempo las interpretaciones acerca de un tema
concreto.

2. El continente y elcontenido: consideraciones sobre Jacob Burckhardt

Parece evidente que para lograr comprender La cultura del Renacimiento
en Italia en toda su magnitud es preciso detenernos primero con algunas
consideraciones sobre la vida y el pensamiento de su autor, pues, como el
propio Burckhardt reconocía en el primer párrafo de su obra, teniendo en
cuenta que el continente determina el contenido:Anejos de Estudios Clásicos, Medievales y Renacentistas, ISSN 0718-7246, Vol. 7, Santiago, 2014, pp.136-171

Revista Historias del Orbis Terrarum 138
www.orbisterrarum.cl

Los elementos de investigación preliminar que han servido de base al presente
trabajo, en manos de otro hubieran podido fácilmente, no solo elaborarse y
tratarse de modo distinto, sino producir resultados esencialmente...