Tesis reconocimiento y ejecucion laudos arbitrales extranjero

[pic]

Universidad de Navarra

Facultad de Derecho

Máster en Derecho de la Globalización y de la Integración Social

Reconocimiento y Ejecución de

Laudos Arbitrales Extranjeros

en el Convenio de Nueva York de 1958.

Daniela Ivette Saybe

Trabajo dirigido por el Prof. Dr. D. Faustino Cordón Moreno

Pamplona

Septiembre 2010

Índice

1 INTRODUCCIÓN. 4

2. Reconocimientoy ejecución de laudos arbitrales extranjeros. 6

2.1. Aspectos generales. 6

2.2. Conceptos de reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros. 12

3. Principios generales. Artículo III Convenio de Nueva York de 1958 15

4. Naturaleza jurídica y requisitos del laudo. 18

4.1. El laudo extranjero. 21

4.2. El laudo comercial. 24

4.3. Un tercer tipo delaudo: el denominado «floating award». 26

4.4. Requisitos formales del laudo. 27

5. El procedimiento previsto en los artículos III y IV del Convenio de Nueva York. 28

6. Causas de denegación del reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros. 34

6.1. Principios generales. 34
6.1.1. No cabe revisión de fondo. 35
6.1.2. La carga de la pruebaincumbe al ejecutado. 36
6.1.3. Interpretación restrictiva. 36

6.2. Las concretas causas de denegación. 37
6.2.1. Presupuestos alegados a instancia de parte. 38
6.2.2. Presupuestos controlables de oficio. 57

6.3. Causas de reconocimiento en la Ley modelo. 63

7. Sentencias de reconocimiento y ejecución que han ido estableciendo pautas en la interpretaciónde las normas de la Convención. 64

1. Introducción.

El carácter internacional de un número relevante de litigios privados surgidos en el ámbito comercial, genera con frecuencia la necesidad de hacer reconocer o ejecutar una decisión judicial o arbitral en el extranjero.

Cuando se pretende la ejecución forzosa de un laudo arbitral extranjero, derivado de una controversiacomercial internacional privada, se experimenta siempre la incertidumbre de su ejecución efectiva en el lugar donde se pretende ejecutar; esto se debe principalmente por el desconocimiento de los ordenamientos internacionales sobre la materia, en aquellos países que recientemente se incorporan al movimiento mundial del Derecho Comercial, conformado por una la lex mercatoria.

Por tanto,probablemente uno de los factores más importantes, determinantes para inclinarse por las partes al arbitraje es la existencia del Convenio de Nueva York, cuyo marco de actuación gira en torno al reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales hechos en un Estado diferente al Estado donde se pretende surtan efecto.

El Convenio de Nueva York de 1958 sobre Reconocimiento y Ejecución de Laudos ArbitralesExtranjeros, es el pilar central de la regulación convencional del arbitraje comercial internacional, dirigiéndose principalmente a regular determinados aspectos del exequátur de los laudos arbitrales extranjeros. Esta normativa convencional no regula ni los aspectos sustantivos del arbitraje comercial internacional ni la ejecución del laudo. Su principal objeto de regulación está orientado afomentar las relaciones comerciales internacionales entre los Estados y, por tanto, el arbitraje comercial internacional. Establece un sistema más que favorable al reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros, basado en la presunción de legalidad del laudo arbitral. Contiene, una serie tasada de motivos técnicos, que la parte, que ha resultado afectada por la sentencia arbitralpronunciada tiene a su disposición, para oponerse al reconocimiento y ejecución del laudo arbitral pronunciado.

Esos motivos técnicos serán en gran medida un punto de especial interés en el presente trabajo, exponiendo los más relevantes pronunciamientos emitidos por los órganos jurisdiccionales de un Estado - que han aportado líneas de interpretación a los problemas surgidos, en la aplicación...