The house of mango street

Latino Heritage in the United States
The House of Mango Street

By:
Manuel E. Ramírez

Assignment
Presented to the Fisher School of Education
And Human Services In Partial Accomplishments of the Requisites to obtain a Master Degree in Education

Nova Southeastern University
2006

The House of Mango Street

Información Bibliográfica.
Cisneros, S. (1991). The House of Mango Street.New York: Vintage Books a
Division of Random House.
Información sobre su experiencia.
Sandra Cisneros nació en Chicago en 1954, fue la tercera y única hija mujer en una familia de siete hermanos. Su madre era chicana y su padre era mexicano. Empezó a tener un gusto especial por los libros desde muy niña. Trabajó como profesora y consejera de jóvenes egresados de preparatoria, asícomo con niños que abandonaron sus estudios; trabajó también como administradora en la Universidad de Loyola en Chicago donde estudió previamente. Asimismo estudió en la Universidad de Iowa donde consiguió la maestría en Escritura Creativa en el año 1978. Reconocida internacionalmente por sus obras escritas en poesía y ficción, ha recibido numerosos premios literarios, entre ellos el PEN Center WestAward por Woman Hollering Creek, considerado el mejor libro ficción del año 1991, así como el New Voices Award de Quality Paperback Book Club y el Lannan Foundation Literary Award, por el mismo trabajo. Asimismo, The New York Times y American Library Journal lo seleccionaron como un importante libro del año. En 1995, en la categoría de poesía, Loose Woman ganó el Premio Regional Book Award de laMountains & Plains Boksellers Association. Otras distinciones recibidas incluyen la renombrada beca de MacArthur Foundation en 1995; el prestigioso premio Medal of the Arts Award de Texas en el 2003; el título de doctora Honoris Causa en Letras de la Universidad Estatal de Nueva York, en 1993; asimismo gana dos becas de National Endowment of the Arts. En 1986, gana el premio Chicano Short Story dela Universidad de Arizona. En 1985, gana el Premio Americano de Libros de la Fundación Antes de Colón por su obra The House of Mango Street. En 1984, ganó la beca Doble Paisano del Texas Institute of Letters. Los libros de Sandra Cisneros se han traducido a más de 12 idiomas, convirtiéndose en una de las escritoras chicanas más importantes de los Estados Unidos. Entre sus más destacadas obrasencontramos Bad Boys (1980); My Wicked Wicked Ways (1987); Loose Woman (1994); Woman Hollering Creek and Other Stories (1991); Hairs: Pelitos (1994); The House in Mango Street (1985) y Caramelo (2002).
Descripción del libro.
El presente análisis esta basado en la novela de Sandra Cisneros, The House of Mango Street. Esta es una novela compuesta por cuarenta y cuatro capítulos cortos que reflejanla vida y la cultura de una muchacha chicana dentro de la sociedad estadounidense. La novela es narrada por la protagonista, una jovencita México-americana llamada Esperanza Cordero, de 12 años de edad. En ella nos relata sus vivencias diarias en un barrio latino de Chicago, donde crece en un ambiente de pobreza; en el que conviven realidades muy duras. La miseria, el racismo y las injusticiassociales forman parte de la vida diaria de esta muchacha, en la que se mezcla su tradición cultural y su nueva forma de vida. Las diferentes historias relatadas en este libro tienen diferentes matices, en algunos momentos son narraciones amenas y otras veces tristes. En su obra, Sandra Cisneros usa una serie de viñetas, es decir pequeñas narraciones en los que describe una situación específica,haciendo de esta forma fácil y entretenida su lectura. El género en que está escrita esta obra es el de una novela, que rompe las reglas tradicionales, ya que encontramos narraciones de una gran riqueza poética así como historias cortas. La novela esta narrada por la protagonista en primera persona y mayormente en presente, con algunos cuantos pasajes narrados en el pasado así como en el futuro. La...