Torqueado

\ ,

f\
o

15/08/14

Aprobado

/A­ "\J

~noC.tro

/ lll$pecIor ASME­

PCC l

JMC
Emisión Inicial para
Aprobación

A
VERSION

\

~

\

(

\

..---~ \

\

\\

\

Jq

-

~~
uL\

O(

'f1I1Al ..

ul.¡ ~~~

1.

F
,
" , ',

l.\'l\\.\V "

13/07/14

DESCRIPCION

FECHA

Elaborado

Revisado

Aprobado

EXCELSIOR S.R.L. CONSTRUCCIONES y SERVICIOS
_\

f

51(faN~u~~'-~2R~R_L.
~

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MODELO
1- - - - - - - - - - - - - ---1

SISTEMA DE TORQUEADO HYTORC

Código: POM. EXC-001

D

Página 1 de 8

LA REPRODUCCION PARCIAL o TOTAL DEL PRESENTE DOCUMENTO, SERÁ SOLO A TiTULO INFORMATIVO SI CARECE DEL SELLO QUE

ACREDITE LA CONDICION DE ORIGINAL O COPIA CONTROLADA


Código: POM-EXC-001

PROCEDIMIENTOS DE GESTION
Version: 0

SISTEMA DE TORQUEADO HYTORC

Página 2 de 8

1. OBJETIVO
Establecermediante la aplicación de equipos de torque controlado el cierre conjunto y
paralelo de las aplicaciones a intervenir con equipos certificados HYTORC de origen
USA, con la aplicación de normas y estándares homologados por el ASME continuing
education institute. ( The Society of Mechanical Engineers). Garantizando la confiabilidad
de los resultados de las aplicaciones intervenidas con Seguridad,Calidad, y una acorde
optimización de producción. “CERO FUGA”
2. ALCANCE
Sobre las aplicaciones que requieren de un empernado para su cierre, considerando la
aplicación de carga adecuada a los pernos.
3. RESPONSABILIDADES
3.1 Supervisor Toque controlado sujeto ASME.







Verificar y monitorear el cumplimiento de este procedimiento.
Aplicar los procedimientos adecuados para la tarea.
Capacitaral personal directo a la utilización de equipos de torque controlado.
Certificar y calificar a los participantes en técnicas de torque y tensión.
Las tareas de torque y tensión para un cierre conjunto y paralelo, deben ser
asignadas a personal altamente capacitado y certificado por HYTORC por un
instructor.
Aplicación correcta de los procedimientos con equipos de torque controlado
HYTORC.
3.2 Jefede CSMS.



Aplicación adecuada de los procedimientos de trabajo, con estándares de Calidad
y seguridad laboral, aplicados a los mismos.

4. REFERENCIAS Y DEFINICIONES
4.1. Referencias
 ASME PCC1 – 2010
Promover el alto nivel de integridad de hermetismo por fuga de juntas empernadas tanto
como para equipos de presión nuevos o existentes y tuberías normalmente utilizadas en la
industria.
 ASMEPCC1 – 2010 Apéndice F
Aplicación de secuencias establecidas por torque controlado, entregando una carga de
igualdad a todos los pernos. Distribución de la carga.
Procedimiento de torque mediante la clasificación de presiones.


ASME B31.3 Process Piping

Código: POM-EXC-001

PROCEDIMIENTOS DE GESTION
Version: 0

SISTEMA DE TORQUEADO HYTORC

Página 3 de 8

Equipos Características:


HY-HYSTREAMAIR: Bomba hidráulica de motor neumático (aire 7 Bar – 2m3/min),
de 3 etapas, con válvula direccional de despresurización automática de 4 salidas
simultaneas(avance y retracción de hasta 10Kpsi), control a distancia por botonera
neumática con flexible de 6 metros de largo, sistema de control de aire MFRL y
sistema de enfriamiento de aceite y calentamiento del aire de escape, manómetro
hidráulico0 a 10Kpsi, con glicerina para alto ciclado, ( alimentación de aire con
manguera de ¾).



HY-XLCT POWER HEAD #2/4/8/14: Cuerpo actuador de máquina de torque
hidráulico Hytorc doble acción, para uso con cabezales planos de inserto hexagonal,
con acoplador giratorio de 360° x 180°.



HY-XLCT RATCHET HEX LINK #2/4/8/14: Cabezal plano para usar con cuerpo
actuador, HY-XLCT con inserto hexagonalplano para tuercas de entre caras
paralelas.



HY-CABEZAL AVANTI SOCKET DRIVER #1/3/5/10: Maquina de Torque hidráulico
Hytorc doble acción, con eje cuadrado, brazo de reacción giratorio 360° sobre eje de
arrastre y con el mismo botón de cambio, sistema anti relajación con liberación a la
palanca manual, con acoplador giratorio de 360° x 180°.
HY-FLEXIBLES HIDRAULICOS: bifilares de mínima...