Toto

Supervivientes
Jean Lorrah

Traducción de Diana Falcan Título original: SURVIVORS Escaneado por Anelfer Corregido por Leticia Quagliaro Marzo 2003 ISBN: 84-253-2729-6

Prefacio
Me gustaría darle las gracias a Gene Roddenberry, el creador de Star Trek, obra que ha tenido una gran influencia en mi vida; a Joseph Stafano y Hannah Louise Shearer, autores de Skin of Evil, una de lasprincipales inspiraciones en la novela presente; y a Dave Stern, editor de Pocket Books, que me prestó un gran apoyo para que este libro viera la luz. He sido una aficionada de Star Trek desde 1966, cuando aparecieron los primeros episodios. Aprendí a escribir a través de las revistas de aficionados y he hecho amigos maravillosos gracias al universo trekkie. Y ahora, increíblemente, el señor Roddenberry nosha regalado a los trekkies todo un nuevo mundo y un nuevo grupo de personajes a los que querer en Star Trek: la nueva generación. Puede que estén familiarizados con mis novelas de la primera serie, The Vulcan Academy Murders y The IDIC Epidemic. Si se preguntan cómo puedo escribir sobre los nuevos personajes y la nueva nave tras haber pasado tantos años con los originales, la respuesta es que losnuevos episodios son una continuación, no una substitución. El espíritu de Star Trek está tan vivo como siempre..., tal y como espero que puedan sentir en esta novela. La mayor parte de la acción de Supervivientes transcurre al final de la primera etapa de Star Trek: la nueva generación, entre los episodios The Arsenal of Freedom y Symbiosis. Por ese entonces, los miembros de la tripulación de lanueva Enterprise se conocen bastante bien los unos a los otros, y el teniente Data, que es uno de los principales personajes de este libro, ha tenido experiencias que le han acercado un poco más a la comprensión del espíritu humano de lo que lo estaba al principio de la serie. La teniente Tasha Yar, la otra protagonista, se desenvuelve a la perfección en su cometido y no espera en absoluto lo quela suerte le reserva. Parece mucho más contenta y serena que en los primeros episodios... y este libro sugerirá el porqué. Si usted ha sido un aficionado de Star Trek durante años, ya sabe cómo se organiza la afición. Si acaba de unirse a nosotros a través de la nueva serie, ¡bienvenido! La Paramount patrocina un club de aficionados con un boletín bimestral para dar a conocer las últimas noticiassobre las películas, la serie de televisión, los actores y creadores. Pero el mundo de aficionados a Star Trek no se limita al club. Si usted escribe, dibuja, compone música, hace trajes o quiere relacionarse con otros aficionados, necesita a la afición original: amigos, cartas, naves, fanzines, juegos, trajes, obras de arte, filksongs [sic], pósters, botones, juegos y convenciones..., algo paratodo el mundo. El camino que lleva al mundo de los aficionados no pasa por mí ni por ninguno de los otros autores de novelas de Star Trek. Lo que necesita usted es vincularse a alguna de las organizaciones extendidas por todo el mundo (incluida España) que vinculan entre sí a los trekkies. Tanto en lo referente a mis obras de Star Trek como en otros trabajos profesionales de ciencia ficción, tengouna gran fe en la relación entre autores y aficionados. Los autores desean recibir los comentarios constructivos de los lectores. No pueden colaborar con usted, ni escribir las historias que usted quiere contar (eso tendrá que hacerlo por sí mismo), ni criticar sus novelas (están ocupados escribiendo las suyas propias). Tienen vidas privadas, familias, y también empleos; por ejemplo, yo soyprofesora de inglés en la Murray State University. Después de dar clases durante toda la semana, quiero pasar el fin de semana trabajando en la siguiente novela que estoy escribiendo para que usted lea, no escribiendo cartas sobre cómo escribir novelas. En cualquier caso, así no puede aprender a

escribir; tiene que aprender haciéndolo. Participe en las revistas de aficionados y desarrolle sus...