Traduccion

La Concentración de la Producción y los Monopolios

“La concentración, al llegar a un grado determinado de su desarrollo, por sí misma conduce, puede decirse, de lleno al monopolio, ya que a unascuantas decenas de empresas gigantescas les resulta fácil ponerse de acuerdo entre sí, y, por otra parte, la competencia, que se hace cada vez más difícil, y la tendencia al monopolio, nacenprecisamente de las grandes proporciones de las empresas.”

Uno de los ejemplos más significativos para observar esto se dio en Alemania, la cual aproximadamente por 1882 contaba con tres empresas grandes demil empresas industriales y que para 1907 se convirtieron en nueve, estas empresas tenían una significativa concentración de la producción, mano de obra, fuerza motriz y capital, lo que les permitíasometer a millones de empresas, ya fueran pequeñas, medias o grandes, todo esto efecto del proteccionismo de sus industria provocado por las elevadas tasas arancelarias; otro ejemplo es EstadosUnidos, el cual para 1909 tenía 3.060 millones de grandes empresas (sobre 268.491 millones de empresas) que tenían una producción anual de 9.000 millones (sobre 20.700 millones), i.e., representaban casi lamitad de la producción anual, a su vez, al ser más intensa la concentración de la producción, agrupó a las empresas de acuerdo con el valor de sus producción anual.

Según las estadísticasnorteamericanas existían 3.000 empresas grandes organizadas en 250 ramas industriales, con lo cual se puede decir que había 12 grandes empresas en cada rama de producción, pero esto no era así, simplementehabía una combinación, que no era más que, en una sola empresa estuvieran organizadas distintas ramas; según Hilferding esto, permitía que la empresa tuviera una cuota de ganancia más estable, que seeliminara el comercio, que hubiera perfeccionamiento técnico, ergo mayores ganancias respecto a las empresas no combinadas y fortalecimiento de la empresa durante las depresiones.

Inglaterra a...