Vih sida

ORIGINAL BREVE

Características epidemiológicas de las nuevas infecciones causadas por el VIH comparadas con los casos de sida. La epidemia de VIH/sida en el País Vasco
Daniel Zulaikaa / Koldo Agirrebengoab / Ander Andíac / Julio Arrizabalagad / José María Bustilloe / Mari Mar Cámaraf / Jesús Corralb / Mari Carmen Orivea / Julio Goikoetxeag / José Antonio Iribarrend / Josefina López de Munainf/ José Manuel Lorenzoa / María José Martín Gudinob / Eduardo Martínezg / José Mayog / Joseba Portuh / Francisco Javier Rodríguez / Rafael Silvariñoi / Zuriña Zuberof, por el Grupo de Trabajo para el Estudio de la Infección por el VIH en el País Vasco a Plan del Sida en el País Vasco. Osakidetza-Servicio vasco de salud. Gipuzkoa. España. b Hospital de Cruces. Bizkaia. cHospital de Santiago. Araba.España. d Hospital Donostia. Gipuzkoa. eHospital Nuestra Señora de la Antigua. Gipuzkoa. España. f Hospital de Basurto. Bizkaia. gHospital de Galdakao. Bizkaia. h Hospital de Txagorritxu. Araba. iHospital de San Eloy. Bizkaia. España. Correspondencia: Daniel Zulaika Aristi. Coordinador del Plan del Sida en el País Vasco. Osakidetza-Servicio Vasco de Salud. Avda. Navarra, 4, bajo. 20013 SanSebastián (Guipúzcoa). España. Correo electrónico: dzulaica@apge.osakidetza.net Recibido: 23 de mayo de 2003. Aceptado: 2 de diciembre de 2003. (Epidemiological characteristics of new HIV infections compared with AIDS cases. The HIV/AIDS epidemic in the Basque Country [Spain])

Resumen Objetivo: Describir las características epidemiológicas de los nuevos diagnósticos de infección por el VIH en elperíodo 19972001 y comparlas con los casos de sida (1991-2001). Métodos: Se han recogido retrospectivamente los datos de las nuevas infecciones por el VIH ocurridas en el País Vasco (1997-2001) y se han comparado con los casos de sida (19912001). Resultados: Se han diagnosticado 912 nuevas infecciones por el VIH. El diagnóstico de VIH coincidió con el de sida en 299 (32,8%) de las nuevas infecciones.Las relaciones heterosexuales han sido el mecanismo de transmisión más frecuente, seguido de la transmisión por vía parenteral y las relaciones homosexuales y bisexuales, con diferencias significativas (p < 0,001) respecto a los casos de sida. Conclusiones: La transmisión sexual ha reemplazado al consumo de drogas por vía parenteral como mecanismo más frecuente de transmisión del VIH. Hay un altoporcentaje de pacientes con diagnóstico simultáneo de VIH y sida. Estos datos indican la necesidad de realizar nuevas estrategias de prevención. Palabras clave: Epidemiología. Vigilancia. Infección por el VIH. Sida. País Vasco.

Summary Objective: To describe the epidemiological characteristics of new cases of HIV infection diagnosed from 1997-2001 and compare them with AIDS cases (1991-2001).Methods: Data were retrospectively collected on new cases of HIV infection detected in the Basque Country (1997-2001) and were compared with AIDS cases (1991-2001). Results: A total of 912 new cases of HIV infection were diagnosed. In 299 of the new cases (32.8%), HIV and AIDS were diagnosed simultaneously. The most common mechanism of transmission was heterosexual transmission, followed byintravenous and homo/bisexual transmission. Significant epidemiological differences (p < 0.001) were found with regard to AIDS cases. Conclusions: Sexual transmission has replaced intravenous drug use as the most common mechanism of HIV transmission. A large percentage of patients were simultaneously diagnosed with HIV and AIDS, indicating the need for new prevention strategies. Key words: Epidemiology.Surveillance. HIV infections. AIDS. Basque Country.

145

Gac Sanit 2004;18(2):145-9

Zulaika D, et al. Características epidemiológicas de las nuevas infecciones causadas por el VIH comparadas con los casos de sida. La epidemia de VIH/sida en el País Vasco

Introducción

L

os sistemas de vigilancia de los casos de sida no permiten detectar los cambios recientes en las tendencias de...