Actividades reservadas al estado

ARCHIVO HISTÓRICO DIPLOMÁTICO MEXICANO

TERMINOLOGÍA USUAL EN LAS
RELACIONES INTERNACIONALES
IV. Derecho Internacional Privado

Dirección General del Acervo Histórico Diplomático
3

4

TERMINOLOGÍA USUAL
EN LAS
RELACIONES INTERNACIONALES
IV. Derecho Internacional Privado

LEONEL PEREZNIETO CASTRO

Acervo Histórico Diplomático
SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES
México, 19935

SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES
Fernando Solana
OFICIAL MAYOR
Carlos A. de Icaza
DIRECTOR GENERAL DEL ACERVO HISTÓRICO DIPLOMÁTICO
Jorge Chen Charpentier

PRIMERA EDICIÓN, 1981
PRIMERA REIMPRESIÓN, 1993
EDICIÓN ELECTRÓNICA DE LA PRIMERA REIMPRESIÓN, 2007
© 1990 DIRECCIÓN GENERAL DEL ACERVO HISTÓRICO
DE LA SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES
Todos los derechos reservadosISBN: 968-810-008-0
Impreso y hecho en México/Printed in Mexico
6

DIPLOMÁTICO

Advertencia
La creciente importancia de las relaciones internacionales
durante este siglo ha propiciado la expansión de un universo
de términos cuyo uso, si bien frecuente, no ha sido incorporado aún y del todo a las formas habituales de comunicación
que definen a la vida contemporánea.
Ninguna voz esunívoca y, por ello, toda denominación
requiere trasponer la prueba del consenso y de la convención.
En el caso de las disciplinas jurídicas se trata de un consenso
y de una convención caracterizados por la norma más que por
el uso lingüístico de la costumbre, lo cual circunscribe el
espacio vital de las palabras en una especialización cada vez
mayor y más compleja.
Así, resulta evidente que los123 términos agrupados en
este glosario representan tan sólo una modesta aproximación
al vastísimo conjunto de voces de uso cotidiano que forman
parte del derecho internacional privado.

7

8

Actividades reservadas
Tanto en la Constitución como en varios ordenamientos jurídicos existen
actividades reservadas principalmente al Estado, a mexicanos o a sociedades mexicanas con cláusulade exclusión de extranjeros.
Actividades reservadas al Estado: petróleo y demás hidrocarburos; petroquímica básica; explotación de minerales radioactivos y generación
de energía nuclear; minería en los casos a que se refiere la ley de la
materia; electricidad; ferrocarriles; comunicaciones telegráficas y radiotelegráficas; correos; acuñación de moneda; emisión de billetes y
otorgamientotemporal de privilegios para que los autores y artistas
reproduzcan sus obras, así como para el uso exclusivo de sus inventos a
los inventores y perfeccionadores de alguna mejora (artículos 27 y 28
constitucionales, y 4˚, la. parte, de la Ley para Promover la Inversión
Mexicana y Regular la Inversión Extranjera).
Actividades reservadas a mexicanos o a sociedades mexicanas con
cláusula de exclusiónde extranjeros: radio; televisión; transporte automotor urbano, interurbano y en carreteras federales; transportes aéreos y
marítimos nacionales; explotación forestal; distribución de gas; sociedades de inversión; instituciones de crédito, seguros y fianzas (artículo
4˚, 2a. parte, de la Ley para Promover la Inversión Mexicana y Regular la
Inversión Extranjera).
Actividades reservadas apersonas físicas mexicanas: ejercicio profesional en el Distrito Federal (disposición de la Ley Reglamentaria de los
artículos 4˚ y 5˚ constitucionales relativos al ejercicio de las profesiones
en el Distrito Federal y en materia federal declarada inconstitucional por
la Suprema Corte de Justicia), notarios, corredores de bolsa, guías de
turistas, consejeros de cámaras, socios de bolsas de valores,cronistas,
locutores, comentaristas, agentes aduanales y empleos en el ejército,
marina, fuerza aérea y policía o seguridad pública (artículo 32 constitucional), y legislación relativa a estas actividades.
Actuario; arquitecto; bacteriólogo; biólogo; cirujano dentista; contador;
enfermera; enfermera y partera; ingeniero en sus diversas ramas profesionales: agronómica, civil, hidráulica,...