Aire

Resumen
Los Centros de Procesos de Datos (CPD) tienen determinadas especificaciones de funcionamiento. La
climatización de este tipo de espacio tiene que garantizar condiciones específicas de temperatura y
humedad y para ello se utilizan unidades de alta precisión tipo Close Control. Antes de proceder a su
instalación es necesario cuantificar y estimar la carga térmica del espacio aclimatizar y adecuarlos a los
equipamientos informáticos.
La conducción del aire climatizado previamente filtrado debe llegar a los locales del equipamiento
informático donde se produce la mayor cantidad de calor. Las rejillas de aire se ubican para insuflar aire frío
en el suelo o en el techo, por medio de conductos de aire al compartimiento que debe estar en sobrepresión
evitando la entrada de polvodel exterior.
En este trabajo se describen las condiciones de instalación de un sistema mecánico para la climatización de
un espacio CPD, así como sus características técnicas operativas y de mantenimiento.
Palabras Clave: CPD, climatización, HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning)
Summary
Data Centers have specific operational conditions. The environment required by this spaceshould provide
some specific humidity and temperature control. Close Control high precision units are the most suitable
and widely used for Data Centers climatization. Heat load of Data Center should be quantified according to
the informatic equipment installed.
Where the greatest heat load is produced cooled air supply must be filtrated before insuflation into the
room equipment. Air supplygrilles are installed under floor or ceiling, air flow is handled throught air
conducts and positive pressure is used to avoid entering dust inside Data Center room.
Mechanical installation for HVAC system, technical operation conditions and maintenance are described in
this work applied to Data Center spaces.
Keywords: Data Centers, Climatization, HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning)1.- Introducción
Este artículo no tiene como objetivo ofrecer un conocimiento exhaustivo sobre la climatización y los
sistemas de acondicionamiento de aire, sino que lo que se pretende aquí es que el técnico de
informática obtenga una información lo más amplia posible sobre cómo se implementa y cómo es la
filosofía de funcionamiento de un sistema de acondicionamiento de aire creadoespecialmente para
climatizar un Centro de Proceso de Datos (CPD).
2.- Principios de la climatización
2.1.- Definición
Para cualquier proyecto de climatización tienen que tener presentes principios básicos de:
• Termodinámica
• Transferencia de calor
• Mecánica de fluidos
• Psicrometría y ventilación
La climatización de
Centros de Proceso
de Datos tiene que
garantizar
condiciones
específicasde
temperatura y
humedad y para
ello se utilizan
unidades de alta
precisión tipo Close
Control
33 Climatización en CPDs, P. Nuno, J. L. Rivas y J. E. Ares http://www.rediris.es/rediris/boletin/76/enfoque2.pdf
ENFOQUES
Cualquier proyecto
de climatización
tienen que tener
presentes principios
básicos de:
termodinámica,
transferencia de
calor, mecánica de
fluidos y
psicrometría yventilación
Climatización en los Centros
de Proceso de Datos
Climatization in Data Centers
P. Nuno, J. L. Rivas, J. E. Ares
04.Maq.ENFOQUES
impar 8/5/06 16:02 Página13
La climatización es un proceso de tratamiento del aire para establecer las condiciones ambientales
apropiadas para fines domésticos, comerciales, industriales, de salud y ocio, mediante el control de la
temperatura, humedad,calidad y distribución del aire en un determinado ambiente, teniendo como
objetivo tanto el confort de personas y animales, como satisfacer las necesidades de determinado
proceso o producto.
Los sistemas de climatización dependen de varios factores:
• Su función (climatización de confort; industrial)
• Época del año (sistemas de invierno; verano; integrados verano/invierno)
• Tipo de...