Biografía clarice lispector
Páginas: 31 (7725 palabras)
Publicado: 3 de marzo de 2011
Cerca del corazón salvaje
Clarice Lispector
Juan Gustavo Cobo Bord a
El redescubrimiento de la imaginación y sensibilidad de las m u j e res es uno de los grandes fenómenos de la literatura y las artes de nuestro tiempo. La escritora brasileña de origen judío ruso Clarice Lispector es una de las figuras más importantes de este develamiento de lo femenino y su obra, por su hondura y espíritutrágico, es comparable a la de Virginia Woolf o Simone de Beauvoir. El poeta colombiano Juan Gustavo Cobo Borda reseña en este texto la novela inicial de Clarice Lispector titulada Cerca del corazón salvaje, que pre f igura el complejo universo de sus libros posteriores.
Una joven nacida en Ucrania en 1920, traída al Brasil de dos meses, que vivió su infancia en el nordeste —Maceió y Recife—,hija de una familia de emigrantes judíos rusos pobres, llega a Río a los quince años huérfana de padre. Trae consigo una belleza inquietante y muy pro nto un manuscrito no menos perturbador, Cerca del cora zón salvaje.1 Pierde a su padre y entra a formar parte de esos c í rculos intelectuales próximos a figuras tan destacadas como el poeta Manuel Bandeira, gracias a su trabajo
1 Clarice Lispector,Cerca del corazón salvaje, Alfaguara, Madrid, 1977, pp. 210, traducción de Basilio Losada.
como periodista. Su primera novela se ha erigido como punto de partida de una nueva narrativa, que asume a Joyce, de quien es el epígrafe que le da título, a Katherine Mansfield y a Virginia Wo o l f.Aun cuando la autora, en carta al crítico Álvaro Lins, confiesa no conocer entonces a su precursor Joyce.En cambio El lobo estepario de Hermann Hesse, leído a los trece años, le producía fiebre y la marcará para siempre. Su novela, que escribía en hojas sueltas, al querer capturar sensaciones y vivencias, ritmos e imágenes, se centra en la existencia de una mujer, Juana, que adoró de niña a su padre. Hu é rfana pronto, vive donde una tía que quiere enviarla al internado. Visita en su casa a unREVISTA DE LA UNIVERSIDAD DE MÉXICO | 33
misma, en su monólogo tornasolado y veloz, un momento de luz, otro de sombra, tantas facetas de un mismo ser que alberga a muchos dentro de sí, que no podemos detenerlo en una única imagen. Rebelde y solitaria, “víbora”, como la llaman en un momento la tía y el marido, fría y cruel, como la considera Lidia, al mostrarle a ella con descarnada lucidez lasimplicaciones mutuas que conlleva esa futura familia de cuatro: hombre, mujer, amante, y el hijo que vendrá, Juana también se mostrará como otra: distinta, vital, plena de riqueza interior, consciente de sí misma y de la entereza de su carácter, franca y decidida, que rechaza cualquier contemporización:
La bondad me da ganas de vomitar. La bondad era sosa y sin consistencia, olía a carne crudaguardada mucho tiempo.
Que se opone a todas las hipocresías y a las manipulaciones con que hombres y mujeres se esconden y se engañan al pretender olvidar la muerte y ensuciar la inocencia de esa mirada fría e inclaudicable: la diabólica mirada de una niña a la vez pura y salvaje. Que ansía lo real de vivir y a la vez lo repudia por el daño que hace.
Tarsila do Amaral, Abaporu, 1928
profesorcasado que parece tener consigo todas las respuestas y siente un tenso contrapunto de celos con su mujer. Se casa con Octavio, un abogado que anhela escribir un gran libro de Derecho Civil (Clarice Lispector se casa en 1943 con su compañero en la Facultad de Derecho, quien luego al entrar al servicio diplomático tendrá destinos en Nápoles, Berna y Washington, donde tendrá sus dos hijos y viviráquince años alejada de Brasil). En la novela Octavio tiene una amante, Lidia, que espera un hijo suyo. El encuentro y posterior diálogo entre Juana y Lidia es uno de los momentos más reveladores del texto. Juana quien se desdobla y escucha otra voz de mujer dentro de la suya, que sueña y juega con el poder evocador de la palabra, vía y a la vez recuerdo de otra dimensión, tendrá también relaciones...
Clarice Lispector
Juan Gustavo Cobo Bord a
El redescubrimiento de la imaginación y sensibilidad de las m u j e res es uno de los grandes fenómenos de la literatura y las artes de nuestro tiempo. La escritora brasileña de origen judío ruso Clarice Lispector es una de las figuras más importantes de este develamiento de lo femenino y su obra, por su hondura y espíritutrágico, es comparable a la de Virginia Woolf o Simone de Beauvoir. El poeta colombiano Juan Gustavo Cobo Borda reseña en este texto la novela inicial de Clarice Lispector titulada Cerca del corazón salvaje, que pre f igura el complejo universo de sus libros posteriores.
Una joven nacida en Ucrania en 1920, traída al Brasil de dos meses, que vivió su infancia en el nordeste —Maceió y Recife—,hija de una familia de emigrantes judíos rusos pobres, llega a Río a los quince años huérfana de padre. Trae consigo una belleza inquietante y muy pro nto un manuscrito no menos perturbador, Cerca del cora zón salvaje.1 Pierde a su padre y entra a formar parte de esos c í rculos intelectuales próximos a figuras tan destacadas como el poeta Manuel Bandeira, gracias a su trabajo
1 Clarice Lispector,Cerca del corazón salvaje, Alfaguara, Madrid, 1977, pp. 210, traducción de Basilio Losada.
como periodista. Su primera novela se ha erigido como punto de partida de una nueva narrativa, que asume a Joyce, de quien es el epígrafe que le da título, a Katherine Mansfield y a Virginia Wo o l f.Aun cuando la autora, en carta al crítico Álvaro Lins, confiesa no conocer entonces a su precursor Joyce.En cambio El lobo estepario de Hermann Hesse, leído a los trece años, le producía fiebre y la marcará para siempre. Su novela, que escribía en hojas sueltas, al querer capturar sensaciones y vivencias, ritmos e imágenes, se centra en la existencia de una mujer, Juana, que adoró de niña a su padre. Hu é rfana pronto, vive donde una tía que quiere enviarla al internado. Visita en su casa a unREVISTA DE LA UNIVERSIDAD DE MÉXICO | 33
misma, en su monólogo tornasolado y veloz, un momento de luz, otro de sombra, tantas facetas de un mismo ser que alberga a muchos dentro de sí, que no podemos detenerlo en una única imagen. Rebelde y solitaria, “víbora”, como la llaman en un momento la tía y el marido, fría y cruel, como la considera Lidia, al mostrarle a ella con descarnada lucidez lasimplicaciones mutuas que conlleva esa futura familia de cuatro: hombre, mujer, amante, y el hijo que vendrá, Juana también se mostrará como otra: distinta, vital, plena de riqueza interior, consciente de sí misma y de la entereza de su carácter, franca y decidida, que rechaza cualquier contemporización:
La bondad me da ganas de vomitar. La bondad era sosa y sin consistencia, olía a carne crudaguardada mucho tiempo.
Que se opone a todas las hipocresías y a las manipulaciones con que hombres y mujeres se esconden y se engañan al pretender olvidar la muerte y ensuciar la inocencia de esa mirada fría e inclaudicable: la diabólica mirada de una niña a la vez pura y salvaje. Que ansía lo real de vivir y a la vez lo repudia por el daño que hace.
Tarsila do Amaral, Abaporu, 1928
profesorcasado que parece tener consigo todas las respuestas y siente un tenso contrapunto de celos con su mujer. Se casa con Octavio, un abogado que anhela escribir un gran libro de Derecho Civil (Clarice Lispector se casa en 1943 con su compañero en la Facultad de Derecho, quien luego al entrar al servicio diplomático tendrá destinos en Nápoles, Berna y Washington, donde tendrá sus dos hijos y viviráquince años alejada de Brasil). En la novela Octavio tiene una amante, Lidia, que espera un hijo suyo. El encuentro y posterior diálogo entre Juana y Lidia es uno de los momentos más reveladores del texto. Juana quien se desdobla y escucha otra voz de mujer dentro de la suya, que sueña y juega con el poder evocador de la palabra, vía y a la vez recuerdo de otra dimensión, tendrá también relaciones...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.