Biografia de lisias

Argumento del discurso I de “Defensa sobre la muerte
de Eratóstenes”
El discurso es pronunciado por Eufileto, labrador ateniense. El tribunal es el delDelfinio, que celebraba sus sesiones en un antiguo santuario de Apolo Delfinio situado
en las afueras de la ciudad, donde eran juzgados quienes, habiendo cometido unacto de
homicidio, sostenían que su acto no era ilegal.
Eufileto ha dado muerte al seductor de su esposa, Eratóstenes, natural del demo de
Oe, a quien hasorprendido en flagrante delito de adulterio. Contra la costumbre
bastante general en estos casos, el esposo no se ha avenido a aceptar la indemnización
que se leofrecía, lo que ha hecho pensar a los parientes de la víctima que el homicidio
respondía a móviles menos puros que el del honor ofendido.
El caso es que, por estaso por otras razones, acusan a Eufileto de haber tramado
una emboscada contra Eratóstenes, de haberle secuestrado en la calle y arrastrado por
fuerza a la casapara simular un encuentro en flagrante; de haberle arrancado violenta y
sacrílegamente del hogar junto al que había buscado refugio; de haber, en fin, cometidoun verdadero asesinato premeditado, con el que satisfacer una antigua enemistad.
El acusado refuta extensamente tales inculpaciones afirmando que no ha hecho
másque obedecer a las leyes aplicables al caso, que son una de Dracón, según la cual no
debe considerarse como asesinato la muerte dada por el marido a un hombresorprendido en flagrante adulterio con su esposa y, quizás, otra de Solón en la que se
autorizaría al esposo para hacer lo que quisiera con el adúltero.