Caso bosman

ANEXO
TRIBUNAL DE JUSTICIA
DE LUXEMBURGO
************************************************************************* 

* SENTENCIA C-93/415 *
CASO BOSMAN
* * 

************************************************************************* 

NUM.DOC : 693J0415 

TIT.JUR : SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE 15 DE DICIEMBRE DE 1995. 
UNION ROYALE BELGE DES SOCIETES DE FOOTBALLASSOCIATION ASBL CONTRA JEAN-MARC BOSMAN, ROYAL CLUB LIEGEOIS SA CONTRA JEAN-MARC BOSMAN Y OTROS Y UNION DES ASSOCIATIONS EUROPEENNES DE FOOTBALL (UEFA) CONTRA JEAN-MARC BOSMAN. PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: COUR D' APPEL DE LIEGE - BELGICA. LIBRE CIRCULACION DE LOS RABAJADORES - NORMAS SOBRE LA COMPETENCIA APLICABLES A LAS EMPRESAS - JUGADORES PROFESIONALES DE FUTBOL - REGLAMENTACIONES DEPORTIVASRELATIVAS A LA TRANSFERENCIA DE JUGADORES POR LAS QUE SE OBLIGA AL NUEVO CLUB A PAGAR COMPENSACIONES AL ANTIGUO - LIMITACION DEL nUMERO DE JUGADORES NACIONALES DE OTROS ESTADOS MIEMBROS QUE PUEDEN SER ALINEADOS EN COMPETICION. 

OBJETO:
En el asunto C-415/93, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por la Cour d'appel de Liège(Bélgica), destinada a obtener en los litigios pendientes ante dicho órgano jurisdiccional entre Union royale belge des sociétés de football association ASBL y Jean-Marc Bosman entre Royal Club Liégeois SA y Jean-Marc Bosman, SA d'économie mixte sportive de l'union sportive du litoral de Dunkerque, Union Royale belge des sociétés de football association ASBL, Union des associations européennes defootball (UEFA), y entre Union des associations européennes de football (UEFA) y Jean-Marc Bosman, una decisión prejudicial sobre la interpretación de los artículos 48, 85 y 86 del Tratado CEE.
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA, 

integrado por los Sres.: G.C. Rodríguez Iglesias, Presidente; C.N. 
Kakouris, D.A.O. Edward y G. Hirsch, Presidentes de Sala; G.F. 
Mancini (Ponente), J.C. Moitinho deAlmeida, P.J.G. Kapteyn, C. 
Gulmann, J.L. Murray, P. Jann y H. Ragnemalm, Jueces; 
Abogado General: Sr. C.O. Lenz; 
Secretarios: Sr. R. Grass, Secretario, y Sra. D. Louterman, 
administradora principal; 
consideradas las observaciones escritas presentadas: 
- En nombre de Union royale belge des sociétés de football 
association ASBL, por Mes G. Vandersanden y J.-P. Hordies, Abogados 
deBruselas, y por Mes R. Rasir y François Moïses, Abogados de Lieja; 
- en nombre de la Union des associations européennes de football 
(UEFA), por el Sr. I.S. Forrester, Q.C.; 
- en nombre del Sr. Bosman, por Mes L. Misson, J.-L. Dupont, M.-A. 
Lucas y M. Franchimont, Abogados de Lieja; 
- en nombre del Gobierno francés por las Sras. H. Duchène, secrétaire 
des affaires étrangères en la directiondes affaires juridiques del 
ministère des Affaires étrangères y C. de Salins, sous-directeur en 
la misma Dirección; 
- en nombre del Gobierno italiano, por el Profesor Sr. L. Ferrari 
Bravo, Jefe del servizio contenzioso del Ministero degli Affari 
Esteri, asistido por el Sr. D. Del Gaizo, Abogado del Estado; 
- en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por los Sres. 
F.E.González Díaz, miembro de su Servicio Jurídico, G. de Bergues, 
funcionario nacional adscrito al Servicio Jurídico, y Th. Margellos, 
Abogado de Atenas; 
habiendo considerado el informe para la vista; 
oídas las observaciones orales de Union royale belge des sociétés de 
football association ASBL, representada por Mes F. Moïses, J.-P. 
Hordies y G. Vandersanden; de la Union des associationseuropéennes 
de football (UEFA), representada por el Sr. I.S. Forrester y por Me 
E. Jakhian, Abogado de Bruselas; del Sr. Bosman, representado por Mes 
L. Misson y J.-L. Dupont; del Gobierno danés, representado por el Sr. 
P. Biering, Kontorchef del Undenrigsministeriet, en calidad de 

Agente; del Gobierno alemán, representado por el Sr. E. Roeder, 
Ministerialrat del Bundesministerium fuer...