conbertidor de torque

Capacitación
Suc. Coquimbo

CMCC001-02
08/01/2006

MATERAL DEL ESTUDIANTE

CONVERTIDOR DE TORQUE BASICO

TREN DE FUERZA

Capacitación
Suc. Coquimbo

CMCC001-02
08/01/2006

INTRODUCCIÓN
Esta guía ha sido preparada para mostrarle al Técnico de Servicio la operación básica
de un Convertidor de Torque Convencional, para ello se describe en primer lugar la
operación básica de unAcoplamiento por Fluido, luego el funcionamiento de un
Convertidor de Torque y al final un circuito hidráulico básico de un Convertidor de
Torque.
Esta guía debe ser utilizado solo como material de apoyo a la instrucción realizada en
la sala de clases o como material de auto instrucción y en ningún caso pretende
reemplazar al Manual de Servicio del equipo.
NOTA: Todos los valores mostradosen esta guía son solo referenciales, para realizar
cualquier prueba o ajuste en los componentes aquí mostrados refiérase al Manual de
Servicio del equipo.

OBJETIVOS
El objetivo de esta guía es entregar al Técnico de Servicio conocimientos de los
principios básicos de operación y funcionamiento de Convertidores de Torque
Convencionales para ayudarle a entender la teoría y razonamiento queexiste detrás
de cada prueba y diagnostico de falla que se encuentra en el Manual de Servicio. Con
estos conocimientos, cada paso del procedimiento de pruebas y diagnostico de falla
será mas significativo y es posible que el Técnico de Servicio reconozca la causa del
malfuncionamiento antes de completar o incluso al comienzo de un largo procedimiento
de pruebas y diagnostico de falla, esto lepermitirá ahorrar tiempo, disminuir los
tiempos de detención de los equipos, bajar los costos del cliente y aumentar sus
satisfacción con nuestro Servicio.

Capacitación
Suc. Coquimbo

CMCC001-02
08/01/2006

SEGURIDAD

ATENCION
Hay que tener cuidado de que los fluidos estén contenidos durante los
procedimientos de inspección, mantenimiento, prueba, ajuste y
reparación de la máquina.Esté preparado para recoger el fluido en
recipientes adecuados antes de abrir cualquier compartimiento o
desarmar cualquier componente que contenga fluidos.
Consulte la Publicación Especial, NENG2500, "Guía de herramientas y
productos de taller Caterpillar", para obtener información sobre las
herramientas y los artículos adecuados para recoger y contener fluidos
en las máquinas Caterpillar.

Recuerde que los fluidos deben ser eliminados de
acuerdo a las disposiciones vigentes que existan
en el lugar donde realice el trabajo, para ello
realice las consultas que le permitan realizar esta
tarea bajo las normas establecidas

Evacúe todos los fluidos según las regulaciones y ordenanzas locales.

ATENCION
El movimiento repentino de la máquina puede causar lesiones graves eincluso mortales.
El movimiento repentino de la máquina o la liberación de la presión del
aire o del aceite pueden causar lesiones al personal que se encuentre en
la máquina o en sus alrededores.

Dependiendo del equipo en el que este trabajando,
existen áreas en las que se reduce el espacio al
mover los implementos, esto puede causar
lesiones graves o la muerte por atrapamiento
entre laspartes y componentes del equipo.

Para evitar posibles lesiones, realice el procedimiento indicado en la
sección de Pruebas y Ajustes, "Información general" antes de probar o
ajustar cualquier sistema hidráulico o de aire.

ATENCION
No utilice las manos para comprobar si hay fugas. Una fuga muy
pequeña (del tamaño de la punta de un alfiler) puede producir un chorro
de aceite a altavelocidad que sea casi invisible, a menos que esté muy
cerca de la manguera. Este aceite puede penetrar la piel y causar
lesiones. Use un trozo de cartón o de papel para encontrar fugas
pequeñas.

Nunca utilice sus manos para verificar si existen
fugas en las líneas o componentes del sistema, los
fluidos a alta presión pueden penetrar en la piel
causando lesiones graves.

Capacitación
Suc....