derecho romano

Buenas Tardes Claudia
Complementando lo que se define como Novación Consistente en la sustitución de una obligación preexistente que se extingue, porotra nueva que se crea. Se da el caso de novación en las obligaciones, cuando tanto deudor como acreedor, finalizan una obligación, sustituyéndola porotra, lo cual debe darse por mutuo acuerdo de los sujetos que conforman la obligación que se extingue; la alteración de la obligación debe ser precisa y clarade tal forma que una obligación se extinga y surja una obligación nueva.

Proviene de la locución latina datio in solutum. Se trata de una forma depago en la que el deudor cumple con su obligación realizando una obligación distinta a la acordada. Es el acreedor quién acepta la realización de unaobligación distinta a la convenida como forma de pago o cumplimiento.
De forma más restringida, la dación en pago es entendida como la entrega de una cosa paracumplir obligación originaria de dar, hacer o no hacer. Por ejemplo, la entrega de un inmueble para dar cumplimiento a una obligación de pago de unadeterminada cantidad de dinero.

Complementando tu aportación mencionamos que dentro de la compensación se da la existencia de dos obligaciones distintasentre las mismas personas, que son recíprocamente hacedor y deudor uno de otro.
Tiene una doble función, consistente en la de facilitar el pago y lafunción de garantía, ya que será más equitativo que ninguno de los dos deudores haga el pago efectivo, evitándose para ambos el riesgo de pagar y no cobrar.