Dialecto

Fernández Villafranca, Laura

DIALECTO HERACLEANO

Este dialecto es uno de los que se integran dentro del grupo Dorio severo. Se hablaba enHeraclea, la situada en la Magna Grecia, en la zona donde se ubicaría la provincia romana de Lucania, en la Italia meridional. Fue una colonia griega fundada (por los turios y los tarentinos )más tarde quelas demás de la región, en el mismo emplazamiento que había estado la colonia jónica de Siris.
Algo a fundamental de este dialecto son sus tablas, y es que las Tablas de Heraclea son una de lasinscripciones más importantes del mundo griego. No hay un acuerdo en cuanto a su datación, pero se puede hacer una aproximación al establecer un intervalo entre finales del s.IV y el III a.C. El soportede la inscripción son dos tablas de bronce encontradas en el primer tercio del s.XVIII entre Metaponto y Heraclea, tablas que hoy están en el Museo Nacional de Nápoles.
Emplea el alfabeto jonio,pero con F y h. En cuanto a la temática de las tabillas, ha de decirse que se circunscribe al ámbito catastral y administrativo. La primera tablilla habla sobre la recuperación de los terrenos deDioniso y el posterior reparto de éstas, de las destinadas al alquiler y de las destinadas a los arrendamientos. La segunda tablilla habla sobre la recuperación y el reparto de las tierras de AteneaPolias.

COMENTARIO LINGÜÍSTICO

1.FONÉTICA

1.1Vocalismo

-h, w como resultado de las contracciones y de la primera oleada de alargamientos compensatorios. No se generan la ei y la ou que seencuentra en el jónico-ático, sino que se emplean los fonemas ya existentes. Ej: trhj (treij); fqhrw (fqeirw)

-h como contracción de e + a. Ej: reth. Es un resultado que comparte con el rodio, conel délfico, etc...

-Empleo de o por a en algunas palabras como koqaroj(kaqaroj)

-i antes de vocal a/ o. Ej: adikiwn

-iw=eo antes de una sola consonante emetriwmej

-a en contacto con...